Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 51 t/m 75 van 553.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • De haat is partijdig, maar de liefde nog meer.
    Origineel: Der Hass is parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +20
  • Het buitengewone geschiedt niet langs de bebaande, gewone weg.
    Origineel: Das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
    Wahlverwandtschaften (1, 15) 1809
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +20
  • Het eenvoudige is verborgen in de veelheid, en daar is het waar het geloof binnenkomt, wat niet het begin is, maar het einde van alle kennis.
    Origineel: Das Einfache verbirgt sich im Mannigfaltigen, und da ist's, wo bei mir der Glaube eintritt, der nicht der Anfang, sondern das Ende alles Wissens ist.
    Briefe von und an Goethe Aan Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée, 25. Februar 1832
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +19
  • Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
    Origineel: Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +19
  • Herdenking van het goede, houdt altijd blij te moede.
    Origineel: Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Mute.
    Zahme Xenien 8
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +18
  • Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
    Origineel: Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
    Faust II (1832) 2, Am obern Peneios
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +18
  • Alles wat wij gewaarworden en waarover wij kunnen spreken, zijn slechts manifestaties van de idee.
    Origineel: Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
    Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Domheid kent geen zorgen.
    Origineel: Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
    In: Johann Peter Eckerman - Gespräche mit Goethe K.47
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
    Origineel: Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
    Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
    Origineel: Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
    Faust I (1808)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt.
    Origineel: Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Ik ben te oud om alleen maar te spelen,
    Te jong om zonder wensen te zijn.
    Origineel: Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Men moet van de grondstelling uitgaan, dat weten en geloven er niet zijn om elkaar uit te sluiten, doch om elkaar aan te vullen.
    Origineel: Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
    Faust II
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Tracht slechts de mensen in de war te brengen; ze te bevredigen is moeilijk.
    Origineel: Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Er is een beleefdheid des harten; zij is met de liefde verwant. Hieruit komt de meest geschikte uiterlijke beleefdheid voort.
    Origineel: Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +16
  • De ware ontspanning voor de echte man is de daad.
    Origineel: Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
    Pandora 1810
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +15
  • Een goed mens is in zijn duister streven, zich altijd toch de rechte weg bewust.
    Origineel: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
    Faust I Prolog im Himmel
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +15
  • Men weet eigenlijk slechts, zolang men nog weinig weet; hoe meer men weet, hoe meer men twijfelt.
    Origineel: Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +15
  • Alleen nietswaardigen zijn bescheiden; flinke mensen verheugen zich over hun daden.
    Origineel: Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
    Gedichte Rechenschaft.
    Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +14
  • Alles wat verstandig is, is reeds gedacht, men moet slechts proberen, het nog eens te denken.
    Origineel: Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +14
  • Och, dat wij zozeer verleren om de reine, stille wenk van het hart te volgen.
    Origineel: Ach, dass wir doch dem reinen stillen Wink, des Herzens nachzugehn so sehr verlernen.
    Torquato Tasso (1790) 3,2.
    Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +14
  • De onwetende mensen stellen vragen die wijze mensen duizend jaar geleden al beantwoordden.
    Origineel: Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +13
  • Een correct antwoord geven is als een kus vol genegenheid.
    Origineel: Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +13
  • Het past een mens op leeftijd niet in zijn denkwijze, noch in zijn kleding, de mode te volgen.
    Origineel: Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +13
  • Juist zijn dwalingen maken de mens beminnelijk.
    Origineel: Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
    Maximen und Reflexionen (1840) 5,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +13
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs