Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 101 t/m 125 van 553.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
    Origineel: Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Het bijgeloof is een erfdeel van krachtige, heldhaftige en vooruitstrevende naturen.
    Origineel: Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, grosstätiger.
    Material zur Geschichte der Farbenlehre 2. Abt
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
    Origineel: Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Tast toe in het volle mensenleven! Een ieder leeft het, maar niet velen kennen het, en waar u het ook aanvat, 't is altijd interessant.
    Origineel: Greift nur hinein ins volle Menschenleben! Ein jeder lebt's nicht vielen ist's bekannt,/ Und wo ihr's packt, da ist's interessant.
    Faust I
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Wie bescheiden is, moet dulden, en wie brutaal is moet lijden.
    Origineel: Wer bescheiden ist, muss dulden, und wer frech ist, der muss leiden.
    Gedichte Epigrammatisch
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Wie lang nadenkt, kiest niet altijd het beste.
    Origineel: Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
    Hermann und Dorothea (1797) 4, 105
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Wie wetenschap en kunst bezit, heeft ook religie; wie deze beide niet bezit, moet zich maar religie aanschaffen.
    Origineel: Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, Hat auch Religion; Wer jene beiden nicht besitzt, Der habe Religion.
    Zahme Xenien (1796)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
    Origineel: Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
    Gedichte Harfenspieler.
    Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Zaaien is minder moeilijk dan oogsten.
    Origineel: Säen ist nicht so beschwerlich als ernten.
    Wahlverwandtschaften Aus Ottiliens Tagebuche
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Alles wat ontstaat, is waard dat het te gronde gaat.
    Origineel: Alles was entsteht; Ist wert, daß es zugrunde geht.
    Faust I #1338
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • De grootste moeilijkheden liggen daar waar we ze niet zoeken.
    Origineel: Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Doe slechts wat behoort; de rest komt vanzelf in orde.
    Origineel: Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
    Gedichte (1908) Sprichwörtliches
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Duidelijkheid is een juiste verdeling van licht en schaduw.
    Origineel: Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Het eerste en laatste wat van een genie geëist wordt is waarheidsliefde.
    Origineel: Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Het mooie is een manifestatie van geheime natuurwetten en zou zonder deze eeuwig verborgen zijn gebleven.
    Origineel: Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Het ware is godgelijkend; het verschijnt niet direct, we moeten het door zijn manifestaties ontdekken.
    Origineel: Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Iets absurds dat met smaak wordt opgediend roept zowel afkeer als bewondering op.
    Origineel: Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Ik kan beloven oprecht te zijn, maar ik kan niet beloven onpartijdig te zijn.
    Origineel: Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Ik vervloek alle purisme dat ons verbiedt een woord te gebruiken, waarin een andere taal veel meer of iets innigers heeft gelegd.
    Origineel: Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Na een kwartier kijkt niemand meer naar een regenboog.
    Origineel: Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Verdeel en heers! Een kranig woord. Verenig en leid is beter.
    Origineel: Entzwei und gebiete! Tüchtig Wort; Verein und leite! Bessrer Hort.
    Gedichte Sprichwörtlich
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Wie tegenover zichzelf oprecht is en blijft, bezit de schoonste eigenschap der grootste talenten.
    Origineel: Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Alles immers dorst naar goud en hangt aan goud. Ach wij armen.
    Origineel: Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
    Faust I Abend
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • De kerk heeft een goede maag, zij heeft hele landen opgegeten en toch nooit haar maag bedorven.
    Origineel: Die Kirche hat einen guten Magen, hat ganze Länder aufgefressen und doch noch nie sich übergessen.
    Faust I Spaziergang
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Er zijn drie soorten lezers; een eerste, die zonder oordelen geniet, een derde die zonder genieten oordeelt, en een middelste, die genietend oordeelt en oordelend geniet. Deze schept eigenlijk het kunstwerk opnieuw.
    Origineel: Es gibt dreierlei Arten Leser; eine, die ohne Urteile genießt, eine dritte, die ohne zu genießen urteilt, die mittlere, die genießend urteilt und urteilend genießt; diese reproduziert eigentlich ein Kunstwerk aufs neue.
    Briefe von und an Goethe An Rochlitz, 13. Juni 1819
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs