Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 126 t/m 150 van 553.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Hoe kan men zichzelf leren kennen? Niet door beschouwing, doch wel door daden. Tracht uw plicht te doen en ge weet meteen wat voor een mens ge zijt.
    Origineel: Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Hypothesen zijn wiegeliedjes waarmee de onderwijzer zijn leerling in slaap zingt.
    Origineel: Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Ik ben een mens geweest, dat heet een strijder zijn.
    Origineel: Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
    Westöstlicher Divan Buch des Paradieses
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Laat deze handdruk je zeggen wal ik niet onder woorden kan brengen.
    Origineel: Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Plicht: met liefde doen wat men zichzelf oplegt.
    Origineel: Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Schrandere mensen zijn altijd de beste encyclopedie.
    Origineel: Gescheite Leute sind immer das beste Konversationslexikon.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4,2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Steeds als ik een drukfout zie, denk ik dat er iets nieuws is uitgevonden.
    Origineel: Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Veel wenst zich de mens, en toch heeft hij slechts weinig nodig.
    Origineel: Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig.
    Hermann und Dorothea
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Waar begrippen ontbreken, daar heeft men spoedig een woord bij de hand.
    Origineel: Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
    Faust I (1801) Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Wat glanst is na een ogenblik voorbij,
    het echte maakt het nageslacht ook blij.
    Origineel: Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Wat men in zijn jeugd wenst, heeft men in zijn ouderdom volop.
    Origineel: Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
    Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Denken is interessanter dan weten, maar niet dan aanschouwen.
    Origineel: Denken ist interessanter als Wissen, aber nicht als Anschauen.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • En niemand weet hoe ver zijn krachten reiken, totdat hij ze geprobeerd heeft.
    Origineel: Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
    Die Leiden des jungen Werther (1774)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Er is niets ergers denkbaar dan een leermeester die niet méér weet dan zijn leerlingen horen te weten.
    Origineel: Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Ervaring is altijd een parodie op het denkbeeld.
    Origineel: Erfahrung ist immer eine Parodie auf die Idee.
    Schweizer Reise (1797) 30. Juli bis Ende November 1797
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Het leven is een soortgelijk gedicht: het heeft begin en eind, maar een geheel is het niet.
    Origineel: Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
    Faust I
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Ik weet niet alles, maar wel veel.
    Origineel: Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
    Faust I Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Ken ik mijn verhouding tot mij zelf en tot de buitenwereld, dan noem ik dat waarheid. En zo kan ieder zijn eigen waarheid hebben en is het toch steeds dezelfde.
    Origineel: Kenne ich mein Verhältnis zu mir selbst und zur Außenwelt, so heiß' ich's Wahrheit. Und so kann jeder seine eigene Wahrheit haben, und es ist doch immer dieselbige.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4, 2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Niemand is meer een slaaf dan hij die zich verbeeldt vrij te zijn, maar het niet is.
    Origineel: Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.
    Maximen und Reflexionen (1840)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Schoonheid is overal een graag geziene gast.
    Origineel: Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Tussen nu en morgen ligt nog een hele tijd.
    Origineel: Zwischen heut' und morgen Liegt eine lange Frist.
    Gedichte Sprichwörtlich
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wanneer wij ons in de zon verblijden, raken wij alle zorgen kwijt.
    Origineel: Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wat is een uitvinding? Het is de vondst van het gezochte.
    Origineel: Was ist denn das Erfinden? Es ist der Abschluß des Gesuchten.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wat men niet begrijpt, bezit men niet.
    Origineel: Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • We kunnen de mens niet als oerbeeld van de dieren en de dieren niet als oerbeeld van de mens beschouwen.
    Origineel: Wir können den Menschen nicht als das Urbild der Tiere, die Tiere nicht als das Urbild des Menschen ansehen.
    Versuch über die Gestalt der Tiere
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs