Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 176 t/m 200 van 553.

 Vorige 6 7 8 9 10 11 12 13 Volgende 
  • De natuur, die bij daglicht mysterieus is, kan zichzelf niet van haar sluier beroven, en wat ze niet aan je geest wil onthullen, kun je er niet met hefbomen en schroeven uit forceren.
    Origineel: Geheimnisvoll am lichten Tag Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.
    Faust I nacht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De pijl van de schimp keert tot de man terug.
    Origineel: Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
    Torquato Tasso (1790) 4, 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Dolle tijden heb ik beleefd en als dat zo te pas kwam heb ik niet verzuimd zelf ook gek te doen.
    Origineel: Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
    Gedichte Epigrammatisch #54
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Er bestaat een lokaas voor elke vogel, en elke mens kan ook op bepaalde manier geleidt of verleidt worden.
    Origineel: Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
    Dichtung und Wahrheit 1,5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
    Origineel: Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Haat schaadt niemand, maar de minachting is het, die de mens ten val brengt.
    Origineel: Der Hass schadet niemanden, aber die Verachtung ist es, was den Menschen stürzt.
    In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 15. Februar 1831
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Hoe gelukkig kan een verkeerd begrip ons mensen maken!
    Origineel: O, wie beseliget uns Menschen ein falscher Begriff!
    Gedichte Epigrammatisch
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Ik word van dat alles zo suf alsof er een molenrad in mijn hoofd draait.
    Origineel: Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
    Faust I (1801) Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Je verloochent het goddelijkste, als de wenken des harten voor je niets betekenen.
    Origineel: Und so verleugnet ihr das Göttlichste, Wenn euch des Herzens Winke nichts bedeuten.
    Die Natürliche Tochter 2, 1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Met weinig geest, maar veel genot.
    Origineel: Mit wenig Witz und viel Behagen.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Mij bekruipt, hoe weet ik niet, een zalig gevoel.
    Origineel: Mich ergreift, ich weiss nicht wie, Himmliches Behagen.
    Gedichte Tischlied.
    Voor de volledige tekst zie: www.lieder.net
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Niet slechts het aangeborene, ook het verworvene is de mens.
    Origineel: Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Niks geeft me meer pijn, dan eenzaam in het paradijs te zijn.
    Origineel: Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
    Gedichte (1827) Sprichwörtlich
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Ook de geringste mens kan volmaakt zijn, als hij zich binnen de grenzen van zijn capaciteiten en bekwaamheden beweegt.
    Origineel: Der geringste Mensch kann komplett sein, wenn er sich innerhalb der Grenzen seiner Fähigkeiten und Fertigkeiten bewegt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Slechts hij verdient de vrijheid en het leven, die dagelijks ze veroveren moet.
    Origineel: Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
    Faust II V, Großer Vorhof des Palastes
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Waar de mens wanhoopt is geen god.
    Origineel: Wo der Mensch verzweifelt, lebt kein Gott.
    Des Epimenides Erwachen 2, 6
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Wat eert je nu in uw dode? Zou je hem in zijn leven 't zelfde hebben aangeboden?
    Origineel: Was räucherst du nun deinem Toten? Hättst du's ihm so im Leben geboten!
    Gedichte Sprichwörtlich
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
    wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.
    Origineel: Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
    Zahme Xenien VIII
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Wie niet meer mint en niet meer dwaalt,
    die laat zich begraven.
    Origineel: Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben.
    Gedichte Epigrammatisch
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Wil je de oneindigheid binnengaan, ga dan in het vergankelijke alle kanten op.
    Origineel: Willst du ins Unendliche schreiten, Geh nur im Endlichen nach allen Seiten.
    Gedichte Gott, Gemüt und Welt
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Woorden thans genoeg gewisseld,
    laat mij eindelijk daden zien!
    Origineel: Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Zij hebben vreselijk veel gelezen.
    Origineel: Sie haben schrecklich viel gelesen.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Zodra u uzelf vertrouwt, weet u hoe u moet leven.
    Origineel: Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
    Faust I Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Zoveel talen iemand spreekt, zovele malen is hij een mens.
    Origineel: Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
    toegeschreven
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Alle intelligente gedachten zijn al eens gedacht. Het enige nodige is proberen om ze opnieuw te denken.
    Origineel: Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
 Vorige 6 7 8 9 10 11 12 13 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs