John Banville
Ierse schrijver
Leefde van: 1945 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Ierland
Geboren: 8 december 1945
Boeken van John Banville
Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Mijn hele leven heb ik gelogen. Ik loog om te ontsnappen, ik loog om bemind te worden, ik loog voor een plek en macht; ik loog om het liegen. Het was een manier van leven.
Origineel:All my life I have lied. I lied to escape, I lied to be loved, I lied for placement and power; I lied to lie. It was a way of living.
Shroud (2002)― John Banville -
Een complot begint wanneer iemand iets te verbergen heeft.
Origineel:A plot begins when somebody has something to hide.
― John Banville -
Iemand is niet veel als hij niet op zichzelf kan vertrouwen, en is niets wanneer anderen niet op hem kunnen vertrouwen.
Origineel:A man is not much if he can't depend on himself, and nothing if others can't depend on him.
Vengeance (1985)― John Banville -
Ik las Nietzsche toen ik een tiener was en daarna las ik hem weer toen ik in de dertig was, en zijn stem sprak mij rechtstreeks aan. Nietzsche is zo'n geweldige literaire kunstenaar.
Origineel:I read Nietzsche when I was a teenager and then I went back to reading him when I was in my thirties, and his voice spoke directly to me. Nietzsche is such a superb literary artist.
Conversations with John Banville Interview 2009 Belinda McKeon, Origineel in the Paris Review, spring 2009― John Banville -
We denken dat we in het heden leven, maar eigenlijk leven we in het verleden.
Origineel:We think we're living in the present, but we're really living in the past.
toegeschreven― John Banville -
Het enige wat een kunstwerk kan doen is de buitenkant tonen. Ik weet niet wat er binnenin mensen zit. Ik weet heel weinig over wat er binnen mijzelf zit.
Origineel:All a work of art can do is present the surface. I can't know the insides of people. I know very little about the inside of myself.
toegeschreven― John Banville -
Het verleden klopt in mij als een tweede hart.
Origineel:The past beats inside me like a second heart.
The Sea (2005)― John Banville -
Ik ben altijd al gefascineerd geweest door natuurkunde en kosmologie. Het wordt steeds enger naarmate je ouder wordt.
Origineel:I've always been fascinated by physics and cosmology. It gets more and more scary the older you get.
toegeschreven― John Banville -
Ik doe echt mijn best om er niet al te grof over te zijn, maar oh mijn god, dat Tsjechische eten...
Origineel:I'm doing my best to not be too rude about it, but oh my God that Czech food...
Radio Prague 30-07-2006, Interview― John Banville -
Misschien is het leven niets meer dan een lange voorbereiding op het verlaten ervan.
Origineel:Perhaps all of life is no more than a long preparation for the leaving of it.
The Sea (2005)― John Banville