John Betjeman
Engels dichter
Leefde van: 1906 - 1984
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 28 augustus 1906 Gestorven: 19 mei 1984
Boeken van John Betjeman
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Het is vreemd dat degenen die we het meest missen, degenen zijn die we als vanzelfsprekend beschouwen.
Origineel:It's strange that those we miss the most Are those we take for granted.
― John Betjeman -
Op ons sterfbed zullen we geen spijt krijgen van al het werk dat we niet hebben gedaan. We zullen spijt krijgen van alle seks die we niet hebben gehad!
Origineel:On our deathbeds, we're not going to regret all the work we didn't do. We're going to regret all the sex we didn't have!
― John Betjeman -
De kindertijd wordt afgemeten aan geluiden, geuren en bezienswaardigheden voordat het donkere uur van de rede groeit.
Origineel:Childhood is measured out by sounds and smells and sights before the dark hour of reason grows.
― John Betjeman -
Hymnen zijn de poëzie van de mensen.
Origineel:Hymns are the poetry of the people.
(1975)― John Betjeman -
Hymnes komen het dichtst in de buurt van Engelse volksmuziek.
Origineel:Hymn tunes are the nearest we've got to English folk music.
(1979)― John Betjeman -
Ik denk niet dat ik goed ben. Als ik dacht dat ik goed was, zou ik dat niet zijn.
Origineel:I don't think I am any good. If I thought I was any good, I wouldn't be.
Letters (1964)― John Betjeman -
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
― John Betjeman -
Te veel mensen in de moderne wereld zien poëzie als een luxe, niet als een noodzaak zoals benzine. Maar voor mij is het de olie van het leven.
Origineel:Too many people in the modern world view poetry as a luxury, not a necessity like petrol. But to me it's the oil of life.
― John Betjeman -
Topografie is een van mijn belangrijkste thema's in mijn poëzie, over het land, de buitenwijken en de kust. Dan komt er liefde, en in toenemende mate, de angst voor de dood.
Origineel:Topography is one of my chief themes in my poetry, about the country, the suburbs and the seaside. Then there comes love... and increasingly; the fear of death.
(1949)― John Betjeman
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Alexander Pope
Engels dichter 62 -
Lord George Byron
Engels dichter 61 -
William Blake
Engels dichter, tekenaar en kunstschilder 58 -
Sidney Tremayne
Engels dichter 48 -
John Dryden
Engels dichter en toneelschrijver 35 -
William Cowper
Engels dichter 27 -
George Herbert
Engels dichter 25 -
Alfred Lord Tennyson
Engels dichter 25