![John Milton](https://citaten.net/images/fotos/John_Milton.jpg)
John Milton
Brits dichter
Leefde van: 1608 - 1674
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 9 december 1608 Gestorven: 8 november 1674
Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Het is niet zo zeer ellendig blind te zijn; het is ellendig niet in staat te zijn blindheid te verdragen.
Origineel:Non est miserum esse caecum, miserum est caecitatem non posse ferre.
Bron: Pro Populo Anglicano Defensio Secunda (1654)― John Milton -
Hoe snel heeft Tijd, die subtiele dief van de jeugd, al vliegend mijn drieëntwintigste jaar gestolen!
Origineel:How soon hath Time, the subtle thief of youth, Stol'n on his wing my three-and-twentieth year!
Bron: On His Having Arrived at the Age of Twenty-three (1631)― John Milton -
Met noodzakelijkheid, de uitvlucht der tirannen, verontschuldigd hij zijn duivellachtige daden.
Origineel:Necessity, the tyrant's plea, excused his devilish deeds.
Bron: Paradise Lost (1667) Bk 4, #393― John Milton -
Ze bedoelen losbandigheid, zij die om vrijheid schreeuwen.
Origineel:Licence they mean when they cry liberty.
Bron: Sonnets XII, I did but prompt the age to quit their clogs― John Milton -
Zij dienen ook die alleen staan en wachten.
Origineel:They also serve who only stand and wait.
Bron: On His Blindness (1652)― John Milton -
Zovele wetten wijzen op zovele misstanden.
Origineel:So many Laws argue so many sins.
Bron: Paradise Lost Bk 12, #283― John Milton -
De oorlog is in het kort; bruut geweld, dat het recht verworgt waar rede faalt.
― John Milton -
De vrede heeft zijn overwinningen, die niet minder beroemd zijn dan die van de oorlog.
Origineel:Peace hath her victories no less renown'd than war.
Bron: Sonnets (1652) XVI, To the Lord General Cromwell― John Milton -
Een goed beginsel, verkeerd begrepen, kan even verderfelijk zijn als een slecht beginsel.
Origineel:A good principle not rightly understood may prove as hurtful as a bad.
Bron: Eikonoklastes (1649) IX― John Milton -
Onze kwellingen kunnen, als ze maar lang genoeg duren, bestanddeel van ons worden.
Origineel:Our torments also may in length of time become our elements.
Bron: Paradise lost (1667) Bk. II, #274― John Milton