Citaten van Jonathan Swift

Jonathan Swift

Jonathan Swift

Engels schrijver

Leefde van: 1667 - 1745

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Geboren: 30 november 1667 Gestorven: 19 oktober 1745

Citaten 26 t/m 50 van 70.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Een aardige kerel is iemand met gevaarlijke ideeën.
    Origineel: A nice man is a man of nasty ideas.
    Thoughts on various subjects (1711-1726) oct.1706
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Een leugen vliegt, en de waarheid komt er strompelend achteraan.
    Origineel: Falsehood flies, and truth comes limping after it
    The Examiner No XIV 09-11-1710
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Een satire is een soort spiegel, waarin degenen die erin kijken gewoonlijk ieders gezicht ontdekken behalve dat van henzelf.
    Origineel: Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
    The battle of the books (1704) preface
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Een vijand kan meer pijn doen dan tien vrienden goed kunnen doen.
    Origineel: One enemy can do more hurt, than ten friends can do good.
    Journal to Stella Letter XXV, (june 1711)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Er is geen wijze die wilde dat hij jonger was.
    Origineel: No wise man ever wished to be younger.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Gehaat door dwazen, en dwazen hatend, laat dat mijn leuze en noodlot zijn.
    Origineel: Hated by fools, and fools to hate, Be that my motto and my fate.
    In: 1729 - A Libel on Dr. Delany
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Geleerdheid maakt de mensen opgeblazen: woorden zijn slechts wind, en geleerdheid is slechts woorden; ergo, is geleerdheid louter wind.
    Origineel: Learning puffeth men up: [...] Words are but wind; and learning is nothing but words; ergo, learning is nothing but wind.
    A Tale of a Tub (1704) 8th section
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Goede manieren is de kunst om de mensen met wie we een gesprek voeren op hun gemak te stellen.
    Origineel: Good manners is the art of making those people easy with whom we converse.
    A Treatise on Good Manners and Good Breeding (1754)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Het grootste deel van de mensheid is even goed in staat om te vliegen als om te denken.
    Origineel: The Bulk of mankind is as well equipped for flying as thinking.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Het laatste deel van een wijs man's leven wordt besteed aan het genezen van de dwaasheden, vooroordelen en onjuiste meningen die hij in het eerste deel had opgelopen.
    Origineel: The latter part of a wise man’s life is taken up in curing the follies, prejudices, and false opinions he had contracted in the former.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Hij was een moedig man die voor het eerst een oester at.
    Origineel: He was a bold man that first ate an oyster.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
    Origineel: Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
    Gulliver's Travels (1726) Part III, ch. VI.
    Voor de volledige tekst zie: www.sparknotes.com
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik ben zo oud als mijn tong en een beetje ouder dan mijn tanden.
    Origineel: I'm as old as my tongue and a little older than my teeth.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik haat niemand: ik ben barmhartig ten opzichte van de gehele wereld.
    Origineel: I hate nobody: I am in charity with all the world.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik heb nooit gezien, gehoord of gelezen dat het priesterdom geliefd was in enig land, waar het christendom de staatsgodsdienst was.
    Origineel: I never saw, heard, nor read, that the clergy were beloved in any nation where Christianity was the religion of the country.
    An Argument Against Abolishing Christianity (1708) Thoughts on Religion
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik heb ooit alle naties, beroepen en gemeenschappen gehaat, en al mijn liefde gaat uit naar individuen.
    Origineel: I have ever hated all nations, professions, and communities, and all my love is toward individuals.
    Epistolary correspondence (1745) To Mr. Pope, 29-09-1725
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Jou te zien is een weldaad voor pijnlijke ogen.
    Origineel: The sight of you is good for sore eyes.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Mensen zijn blij wanneer er om hun gelachen wordt om hun humor, doch niet om hun dwaasheid.
    Origineel: Men are contented to be laughed at for their wit, but not for their folly.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Welsprekendheid is glad en scherp, als een goed geslepen scheermes.
    Origineel: Eloquence smooth and cutting, is like a razor whetted with oil.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Afkeuring is de belasting die men aan het publiek betaalt voor zijn eminentie.
    Origineel: Censure is the tax a man pays to the public for being eminent.
    Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Als de hemel rijkdom als iets waardevols had gezien, dan zou ze ze vast niet aan zo'n schurk gegeven hebben.
    Origineel: If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
    The Correspondence of Jonathan Swift Letter to Miss Vanhomrigh 12-08-1720
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Argumenteren, zoals dat gewoonlijk gebeurt, is de slechtste vorm van gesprek.
    Origineel: Argument, as usually managed, is the worst sort of conversation.
    Hints on Good Manners
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Beloften en taartbodems zijn gemaakt om gebroken te worden.
    Origineel: Promises and pie-crust are made to be broken.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Bier is vlees, drank en kleding; het zal een kat laten spreken en een wijs man dom maken.
    Origineel: Ale is meat, drink and cloth; it will make a cat speak and a wise man dumb.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Boeken, de kinderen van de hersenen.
    Origineel: Books, the children of the brain.
    A Tale of a Tub (1704) sect.1
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Jonathan Swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs