Joseph Addison
Engels politicus, schrijver en dichter
Leefde van: 1672 - 1719
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 1 mei 1672 Gestorven: 17 juni 1719
Citaten 21 t/m 30 van 46.
-
Achterdocht is niet minder een vijand van de deugd dan van geluk; hij die reeds corrupt is, is natuurlijk achterdochtig, en hij die achterdochtig wordt zal snel corrupt zijn.
Origineel:Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly be corrupt.
Bron: Interesting Anecdotes, Memoirs, Allegories― Joseph Addison -
Hoe is het mogelijk, dat mensen, die persoonlijk mannen van eer zijn, zo beruchte leugenaars worden in hun partij?
Origineel:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
Bron: The Spectator― Joseph Addison -
De Eeuwigheid! Die verlokkende, vreselijke gedachte!
Origineel:Eternity! thou pleasing, dreadful thought!
Bron: Cato V, 1― Joseph Addison -
De natuur doet niets zonder doel of nuttigheid.
Origineel:Nature does nothing without purpose or uselessly.
Bron: Cato V, 1― Joseph Addison -
Niemand is zo ongelukkig als een verouderde afgod.
Origineel:There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
Bron: The Spectator no.73― Joseph Addison -
Sommige deugden zijn slechts zichtbaar in kwelling en anderen slechts in voorspoed.
Origineel:Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
Bron: The Spectator― Joseph Addison -
Aangezien de levendigheid de gift van vrouwen is, is de ernst dat van mannen.
Origineel:As vivacity is the gift of women, gravity is that of men.
Bron: The Spectator no 128― Joseph Addison -
Aanschouw de vrede waarin een Christen kan sterven.
Origineel:See in what peace a Christian can die.
Bron: The Works of the Right Honourable Joseph Addison Op zijn sterfbed― Joseph Addison -
Een goede opvoeding laat zichzelf het beste zien waar zij een alledaags oog het minst opvallen.
Origineel:Good-breeding shows itself most where to an ordinary eye it appears the least.
Bron: The Spectator no.119― Joseph Addison -
Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
Origineel:'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
Bron: Cato I, 2― Joseph Addison