Joseph Heller
Amerikaans romanschrijver
Leefde van: 1923 - 1999
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 1 mei 1923 Gestorven: 10 december 1999
Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
Er is geen teleurstelling zo terneerdrukkend als wanneer iemand, niet beter dan jij, toch meer bereikt.
Origineel:There is no disappointment so numbing...as someone no better than you achieving more.
― Joseph Heller -
Het is goed je lot te accepteren wanneer in je voordeel werkt. Als het dat niet doet, noem het dan geen lot; noem het onrecht, verraad of gewoon pech.
Origineel:Destiny is a good thing to accept when it's going your way. When it isn't, don't call it destiny; call it injustice, treachery, or simple bad luck.
God Knows (1997) 20― Joseph Heller -
Iedereen is zo onstabiel als water.
Origineel:Everybody is as unstable as water.
God Knows (1997) 99― Joseph Heller -
Ik zou niet willen leven zonder sterke twijfels.
Origineel:I wouldn't want to live without strong misgivings.
Catch-22 (1999)― Joseph Heller -
Krankzinnigheid is besmettelijk.
Origineel:Insanity is contagious.
Catch-22 (1999) 22― Joseph Heller -
Maar hoe kan iemand alleen warm zijn?
Origineel:But how can one be warm alone?
God Knows (1997) 209― Joseph Heller -
Oh, ik klaag niet. Ik weet dat er oorlog is. Ik weet dat veel mensen zullen moeten lijden om het te winnen. Maar waarom moet ik er een van zijn?
Origineel:Oh, I´m not complaining. I know there´s a war on. I know a lot of people are going to have to suffer for us to win it. But why must I be one of them?
Catch-22 (1999) 40― Joseph Heller -
Voor iemand die al dood is maakt het geen ruk meer uit wie de oorlog wint.
Origineel:It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead.
Catch-22 (1999)― Joseph Heller -
Voor oorlog is er altijd genoeg. Het is vrede die duur is.
Origineel:For war there is always enough. It's peace that's expensive.
Closing Time (2016) 226― Joseph Heller -
Vrede op aarde zou het einde betekenen van de beschaving zoals wij die kennen.
Origineel:Peace on earth would mean the end of civilization as we know it.
(1993)― Joseph Heller
De beste Joseph Heller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)