Joseph Joubert
Frans schrijver
Leefde van: 1754 - 1824
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 7 mei 1754 Gestorven: 4 mei 1824
Citaten 26 t/m 50 van 144.
-
Een droom is de helft van een werkelijkheid.
Origineel:Un rêve est la moitié d'une réalité.
― Joseph Joubert -
Een weinig ijdelheid en een weinig genot, ziedaar waaruit het leven is samengesteld van de meeste mannen en vrouwen.
Origineel:Un peu de vanité et un peu de volupté, voilà de quoi se compose la vie de la plupart des femmes et des hommes.
― Joseph Joubert -
Er bestaat een bewondering, die de dochter is der wijsheid.
Origineel:Il est une admiration qui est fille du savoir.
― Joseph Joubert -
Het berouw is een poging der natuur om uit onze ziel de kiemen van het bederf te verwijderen.
Origineel:Le repentir est un effort de la nature qui chasse de notre âme les principes de sa corruption.
― Joseph Joubert -
Het overblijfsel van menselijke wijsheid, gezuiverd door de ouderdom, is misschien het beste wat wij hebben.
Origineel:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
― Joseph Joubert -
Het verstand kan ons waarschuwen wat wij moeten vermijden, het hart alleen ons zeggen wat wij moeten doen.
Origineel:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L― Joseph Joubert -
In de kunst zijn vele schoonheden, die dank zij de kunst natuurlijk worden.
Origineel:Il y a dans l’art beaucoup de beautés qui ne deviennent naturelles qu’à force d’art.
Pensées, maximes, essais et correspondance Des Beaux-Arts― Joseph Joubert -
Onderwijzen is twee keer leren.
Origineel:Enseigner, c'est apprendre deux fois.
Pensées, maximes, essais et correspondance De l'education, LXVIII― Joseph Joubert -
Religie is geen theologie noch een theosofie; het is meer dan dat: een discipline, een wet, een juk, een onlosmakelijke verbintenis.
Origineel:La religion n'est ni une théologie, ni une théosophie; elle est plus que tout cela: une discipline, une loi, un joug, un indissoluble engagement.
Dieu, l'éternité et la piété (1866) LXII― Joseph Joubert -
Sommige mensen mopperen altijd omdat rozen doornen hebben; ik ben dankbaar dat doornen rozen hebben.
Origineel:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
― Joseph Joubert -
We moeten nooit de tijd betreuren die nodig was om iets goeds te doen.
Origineel:Il ne faut jamais regretter le temps qui a été nécessaire pour bien faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, IX― Joseph Joubert -
Wij geloven altijd dat God gelijk is aan onszelven: de vergevingsgezinden verkondigen hem vergevingsgezind; de haatdragender prediken hem schrikwekkend.
Origineel:Nous croyons toujours que Dieu est semblable à nous-mêmes : les indulgents l'annoncent indulgent ; les haineux le prêchent terrible.
― Joseph Joubert -
Wij verliezen altijd de vriendschap van hen, die onze achting verliezen.
Origineel:Nous perdons toujours l'amitié de ceux qui perdent notre estime.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1842) Des passions et affections de l'âme, XXXIX― Joseph Joubert -
Zij die willen regeren beminnen de republiek; zij die goed geregeerd willen worden beminnen alleen de monarchie.
Origineel:Ceux qui veulent gouverner aiment la république; ceux qui veulent être bien gouvernés n'aiment que la monarchie.
― Joseph Joubert -
Als lichtgelovigheid uit het hart komt, doet het geen schade aan het verstand.
Origineel:La crédulité qui vient du cœur ne fait aucun mal à l'esprit.
Pensées, maximes, essais et correspondance XI, de la vérité― Joseph Joubert -
Als men liefheeft, oordeelt het hart.
Origineel:Quand on aime, c'est le coeur qui juge.
― Joseph Joubert -
Beleefdheid maakt rimpels glad.
Origineel:La politesse aplanit les rides.
Des différents âges de la vie (1866) XLVI― Joseph Joubert -
Bevalligheid is de uitwendige ziel der schoonheid.
Origineel:La grâce est l'âme extérieure de la beauté.
― Joseph Joubert -
De godsdienst is de poëzie van het hart.
Origineel:La religion est la poésie du coeur.
― Joseph Joubert -
De passies van jonge mensen zijn ondeugden op oudere leeftijd.
Origineel:Les passions des jeunes gens sont des vices dans la vieillesse.
― Joseph Joubert -
De richting van onze geest is belangrijker dan haar vooruitgang.
Origineel:La direction de notre esprit est plus importante que son progrès.
― Joseph Joubert -
De schone epische, dramatische, lyrische gedichten zijn niets anders dan dromen van een wakende wijze.
Origineel:Les belles poésies épiques, dramatiques, lyriques, ne sont autre chose que les songes d'un sage éveillé.
― Joseph Joubert -
Denken wat men niet gevoelt is tot zichzelve liegen. Al wat men denkt moet men denken met zijn gehele wezen, ziel en lichaam.
Origineel:Penser ce que l'on ne sent pas, c'est mentir à soi-même [...]. Tout ce qu'on pense, il faut le penser avec son être tout entier, âme et corps.
― Joseph Joubert -
Een deel van vriendelijkheid kan zijn de mensen meer lief te hebben dan ze verdienen.
Origineel:Une partie de la bonté consiste peut-être à estimer et à aimer les gens plus qu'ils ne le méritent.
Pensées, maximes, essais et correspondance Ou de la perfection― Joseph Joubert -
Een goed gevoel is beter dan een feit en een zekerheid.
Origineel:Un beau sentiment vaut mieux qu'un fait et qu'une certitude.
― Joseph Joubert
De beste Joseph Joubert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77
Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine
Jean-Jacques Rousseau