Joseph Joubert
Frans schrijver
Leefde van: 1754 - 1824
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 7 mei 1754 Gestorven: 4 mei 1824
Citaten 76 t/m 100 van 144.
-
Als mijn vrienden eenogig zijn, bekijk ik hen van opzij.
Origineel:Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil.
― Joseph Joubert -
Bekwaam te zijn tot eerbiedbetoon is tegenwoordig al bijna zeldzaam als dat waardig te zijn.
Origineel:Être capable de respect est aujourd'hui presque aussi rare qu'en être digne.
― Joseph Joubert -
Bescheidenheid wordt gebruikt om mooier te lijken als je mooi bent en om minder lelijk te lijken als je lelijk bent.
Origineel:La pudeur sert à paraître plus belle quand on est belle, et à paraître moins laide quand on l'est.
― Joseph Joubert -
De avond van het leven brengt zijn lamp mee.
Origineel:Le soir de la vie apporte avec soi sa lampe.
― Joseph Joubert -
De beste literaire tijdperken zijn altijd die geweest, waarin de schrijvers hun woorden hebben gewogen en geteld.
Origineel:Les meilleurs temps littéraires ont toujours été ceux où les auteurs ont pesé et compté leurs mots.
― Joseph Joubert -
De beste wetten komen uit gebruiken voort.
Origineel:Les meilleures lois naissent des usages.
― Joseph Joubert -
De Bijbel is voor religies wat de Ilias is voor de poëzie.
Origineel:La Bible est aux religions ce que l'Iliade est à la poésie.
Pensées, maximes, essais et correspondance Des livres Saints,CXXVII― Joseph Joubert -
De bouwkunst moet de mensen schilderen doordat de bestemming van de ombouwde ruimte naar buiten blijkt.
Origineel:L'architecture doit peindre les hommes en peignant les lieux; il faut qu'un édifice annonce aux yeux celui qui l'habite. Les pierres, le marbre, le verre, doivent , parler et dire ce qu'ils cachent.
― Joseph Joubert -
De gedachten die in ons groeien zijn meer waard dan die welke men vindt.
Origineel:Les pensées qui nous viennent valent mieux que celles que nous trouvons.
― Joseph Joubert -
De godsdienst is de enige metafysica, die de gewone mensen kunnen verstaan en aannemen.
Origineel:La religion est la seule métaphysique que le vulgaire soit capable d'entendre et d'adopter.
― Joseph Joubert -
De godsdienst is voor de een zijn literatuur en zijn wetenschap; voor de ander vormt hij zijn geneugte en plicht.
Origineel:La religion est pour l'un sa littérature et sa science ; elle est pour l'autre ses délices et son devoir.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) I, LXV― Joseph Joubert -
De godsdienst verbiedt meer te geloven dan wat hij zelf leert.
Origineel:La religion défend de croire au-delà de ce qu'elle enseigne.
― Joseph Joubert -
De hemel verleent zelden aan dezelfde mens de gave van goed te denken, goed te spreken en goed te handelen, in alle aangelegenheden.
Origineel:Le ciel accorde rarement aux mêmes hommes le don de bien penser, de bien dire et de bien agir en toutes choses.
― Joseph Joubert -
De mensen verkiezen hen te minnen, die zij vrezen, om door hen beschermd te worden.
Origineel:Les hommes prennent le parti d'aimer ceux qu'ils craignent afin d'en être protégés.
― Joseph Joubert -
De oprechten en eenvoudigen van hart bedriegen zichzelf nooit meer dan half.
Origineel:Les esprits simples et sincères ne se trompent jamais qu'à demi.
― Joseph Joubert -
De stijfhoofdige is hij. wiens organen, wanneer zij eenmaal een zekere plooi hebben aangenomen, een andere niet lang of in 't geheel niet meer kunnen aannemen.
Origineel:Le têtu est celui dont les organes, quand ils ont une fois pris le pli, n'en peuvent plus ou n'en peuvent de longtemps prendre un autre.
― Joseph Joubert -
De straf voor hem, die de vrouwen te veel bemind heeft, is haar altijd te beminnen.
Origineel:Le châtiment de ceux qui ont trop aimé les femmes est de les aimer toujours.
― Joseph Joubert -
De vrijheid is een tiran, die beheerst wordt door zijn grillen.
Origineel:La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
― Joseph Joubert -
De wetenschappen zijn een voedsel, dat hen doet zwellen die het niet voedt.
Origineel:Les sciences sont un aliment qui enfle ceux qu'il ne nourrit pas.
Pensées, maximes, essais et correspondance De l'Éducation, 44― Joseph Joubert -
Doe je ogen dicht en je zal het zien.
Origineel:Ferme les yeux et tu verras.
Pensées, maximes, essais et correspondance Ou de la perfection, LXXXIX― Joseph Joubert -
Een gedachte is een even werkelijk iets als een kanonskogel.
Origineel:Une pensée est une chose aussi réelle qu'un boulet de canon.
― Joseph Joubert -
Een goed argument heeft, om begrepen te worden, nooit meer dan een enkel woord nodig, als men er goed van doordrongen is.
Origineel:Une bonne raison, pour se faire comprendre, n'a jamais besoin que d'un mot, si on le sait bien.
― Joseph Joubert -
Een van de kwalen van onze literatuur is, dat de geleerden weinig geest hebben en de mannen van geest geen geleerden zijn.
Origineel:Un des maux de notre littérature, c'est que nos savants ont peu d'esprit, et que nos hommes d'esprit ne sont pas savants.
― Joseph Joubert -
Elke waarheid, die naakt is en ruw, is niet genoeg door de ziel gegaan.
Origineel:Toute vérité nue et crue n'a pas assez passé par l'âme.
― Joseph Joubert -
Elke weelde bederft; of de zeden of de smaak.
Origineel:Tout luxe corrompt ou les moeurs ou le goût.
Pensées, maximes, essais et correspondance 16, XXXVIII― Joseph Joubert
De beste Joseph Joubert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77
Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine
Jean-Jacques Rousseau