Joseph Roth
Oostenrijks-Hongaars schrijver en journalist
Leefde van: 1894 - 1939
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Oostenrijk
Geboren: 2 september 1894 Gestorven: 27 mei 1939
Over Joseph Roth
Moses Joseph Roth (Brody, 2 september 1894 – Parijs, 27 mei 1939) was een Joods-Oostenrijks schrijver en journalist.
Al jong begon Roth met schrijfoefeningen. Als gymnasiast schreef hij gedichten die hij zijn nicht Paula Grübel liet lezen. Deze gedichten getuigen van zijn talent voor taal. Motieven zoals lente, herfst en hoop overheersen. Zijn ervaringen als soldaat verwerkte hij in gedichten in de expressionistische stijl. Op latere leeftijd ging Roth zijn gedichten ontkennen, misschien uit schaamte. Zijn nicht Paula Grübel verzamelde na zijn dood ongeveer 150 gedichten.
In 1916 verscheen in de Österreichs Illustrierter Zeitung Roths eerste verhaal, Der Vorzugsschüler. Ironie en het blootleggen van de burgerlijke moraal zijn kenmerkende elementen voor de schrijver. Ook het taalgebruik verwijst naar de latere stijl van Joseph Roth waarmee hij een gewaardeerde journalist en schrijver zou worden. In 1923 publiceerde Roth zijn eerste roman Das Spinnennetz als feuilleton in 30 delen in de Oostenrijkse Arbeiterzeitung.
Roth was heel productief, naast artikelen voor diverse kranten verscheen in 1924 zijn volgende roman Hotel Savoy in meerdere delen in het socialistische dagblad Vorwärts. In de daarop volgende jaren publiceerde Roth essays en in 1927 de roman Die Flucht ohne Ende, die ook door een groter publiek opgemerkt werd.
Bron Wikipedia
Boeken van Joseph Roth
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De liefde, mijn vrienden, maakt ons namelijk niet blind, zoals het onzinnige spreekwoord beweert, maar het tegenovergestelde, ziende.
Origineel:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
― Joseph Roth -
Niemand op de wereld was zo overbodig als hij.
Origineel:So überflüssig wie er war niemand in der Weld.
― Joseph Roth -
Alleen al de term "vooruitgang" veronderstelt het horizontale. Het betekent vooruit komen en niet hoger komen.
Origineel:Der Begriff »Fortschritt« allein setzt bereits die Horizontale voraus. Er bedeutet ein Weiterkommen und kein Höherkommen.
Glauben und Fortschritt Lezing op 12 juni 1936― Joseph Roth -
Alleen de kleine dingen in het leven zijn belangrijk.
Origineel:Only the small things in life are important.
― Joseph Roth -
De genoegens zijn sterker zolang ze geheim blijven.
Origineel:Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
Hiob (1930)― Joseph Roth -
De schaduwen waren net lichamen geworden en wierpen hun eigen schaduwen.
Origineel:Die Schatten waren eben Körper geworden und warfen eigene Schatten.
Aus Europa Reportagen 1919 - 1939― Joseph Roth -
Het lachen is een lichte, zilveren bel die een goede engel ons op onze levensweg gegeven heeft.
Origineel:Das Lachen ist ein leichtes silbernes Glöckchen, das uns ein guter Engel mit auf den Lebensweg gegeben hat.
― Joseph Roth -
Ik ken de zoete vrijheid om niets meer te vertegenwoordigen dan mezelf.
Origineel:Ich kenne die süße Freiheit, nichts mehr darzustellen als mich selbst.
― Joseph Roth -
In de mate waarin het denken in Europa is afgenomen, zijn de uitvindingen toegenomen.
Origineel:In dem Maße, in dem die Gedanken in Europa abgenommen haben, haben die Erfindungen zugenommen.
Glauben und Fortschritt (1936)― Joseph Roth -
Misschien hebben zegeningen meer tijd nodig om uit te komen dan vervloekingen.
Origineel:Vielleicht brauchen Segen eine längere Zeit zu ihrer Erfüllung als Flüche.
Hiob (1930)― Joseph Roth
