Julian Barnes
Brits schrijver
Leefde van: 1946 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 19 januari 1946
Boeken van Julian Barnes
Zoek binnen de citaten van Julian Barnes naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 35.
-
Het gezelschap van dode schrijvers is een prachtige vorm van levende vriendschap.
Origineel:The companionship of dead writers is a wonderful form of live friendship.
toegeschreven― Julian Barnes -
Hoe meer je leert, hoe minder je vreest. Leer niet als in een academische studie, maar in een praktisch begrip van het leven.
Origineel:The more you learn, the less you fear. Learn not in the sense of academic study, but in the practical understanding of life.
The Sense of an Ending (2011) p.82― Julian Barnes -
We dachten dat we volwassen waren maar we waren alleen maar voorzichtig. We dachten dat we verantwoordelijk waren maar waren alleen maar laf. Wat we realisme noemden, bleek een manier om dingen te vermijden in plaats van ze onder ogen te zien.
Origineel:We thought we were being mature when we were only being safe. We imagined we were being responsible but were only being cowardly. What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
The Sense of an Ending (2011) p.93― Julian Barnes -
De tijd... geef ons voldoende tijd en onze goed onderbouwde beslissingen zullen wankel lijken, onze zekerheden grillig.
Origineel:Time... give us enough time and our best-supported decisions will seem wobbly, our certainties whimsical.
The Sense of an Ending (2011) p.93― Julian Barnes -
Geschiedenis is de zekerheid die wordt bereikt op het punt waar de onvolkomenheden van het geheugen samenkomen met de tekortkomingen van de documentatie.
Origineel:History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
The Sense of an Ending (2011)― Julian Barnes -
Liefde is slechts een systeem om ervoor te zorgen dat iemand je na het vrijen je lieveling noemt.
Origineel:Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
Talking It Over (1991)― Julian Barnes -
Wat je uiteindelijk onthoudt, is niet altijd hetzelfde als wat je hebt gezien.
Origineel:What you end up remembering isn't always the same as what you have witnessed.
The Sense of an Ending (2011)― Julian Barnes -
Boeken zien eruit alsof ze kennis bevatten, terwijl e-readers eruitzien alsof ze informatie bevatten.
Origineel:Books look as if they contain knowledge, while e-readers look as if they contain information.
― Julian Barnes -
De grootste vaderlandsliefde is aan je land vertellen wanneer het zich oneerlijk, dwaas en venijnig gedraagt.
Origineel:The greatest patriotism is to tell your country when it is behaving dishonorably, foolishly, viciously.
toegeschreven― Julian Barnes -
Een bepaald boek bezitten, een die je zelf had uitgekozen, was jezelf definiëren.
Origineel:To own a certain book – one you had chosen yourself – was to define yourself.
― Julian Barnes -
Een pier is een teleurgestelde brug; maar kijk er toch lang genoeg naar en je kunt het dromen aan de andere kant van het kanaal.
Origineel:A pier is a disappointed bridge; yet stare at it for long enough and you can dream it to the other side of the Channel.
Flauberts papegaai (1984)― Julian Barnes -
Herinneringen aan de kindertijd waren de dromen die bij je bleven nadat je wakker was geworden.
Origineel:Memories of childhood were the dreams that stayed with you after you woke.
England, England p.6― Julian Barnes -
Ik geloof niet in God, toch mis ik hem.
Origineel:I don't believe in God, but I miss him.
Conversations with Julian Barnes (2009) p.116― Julian Barnes -
Ironie - De moderne modus: ofwel het merkteken van de duivel ofwel de snorkel van gezond verstand.
Origineel:Irony - The modern mode: either the devil’s mark or the snorkel of sanity.
Flauberts papegaai (1984)― Julian Barnes -
Maar het leven laat je nooit los, nietwaar? Je kunt het leven niet even wegleggen zoals je een boek weglegt.
Origineel:But life never lets you go, does it? You can't put down life the way you put down a book.
― Julian Barnes -
Omdat liefde het ontmoetingspunt van waarheid en magie is. Waarheid, zoals in fotografie; magie, zoals bij het ballonvaren.
Origineel:Because love is the meeting point of truth and magic. Truth, as in photography; magic, as in ballooning.
Levels of Life (2013) p.37― Julian Barnes -
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74― Julian Barnes -
Wanneer je een geweldig boek leest, vlucht je niet weg van het leven, integendeel, je dompelt je erin onder.
Origineel:When you read a great book, you don't escape from life, you plunge deeper into it.
The Guardian My life as a bibliophile, 29-06-2012― Julian Barnes -
De beste regeringsvorm is er een die aan zijn levenseinde is gekomen, want dat betekent dat het plaats maakt voor iets anders.
Origineel:The best form of government is one that is dying, because that means it’s giving way to something else.
Flauberts papegaai (1984)― Julian Barnes -
De manieren waarop een boek, eenmaal gelezen, in het hoofd van de lezer blijft (en erin verandert) is onvoorspelbaar.
Origineel:The ways in which a book, once read, stays (and changes) in the reader's mind are unpredictable.
The Guardian The road not taken, 08-10-2005― Julian Barnes -
Dit was nog een van onze angsten: dat het leven niet zou lijken op literatuur.
Origineel:This was another of our fears: that Life wouldn't turn out to be like Literature.
The Sense of an Ending (2011)― Julian Barnes -
Het valt me op dat dit een van de verschillen tussen jong en oud kan zijn: als we jong zijn, verzinnen we verschillende toekomsten voor onszelf; als we oud zijn, verzinnen we verschillende verledens voor anderen.
Origineel:It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others.
The Sense of an Ending (2011)― Julian Barnes -
Ik droomde dat ik wakker werd. Het is de oudste droom van allemaal, en ik heb deze net gehad.
Origineel:I dreamt that I woke up. It's the oldest dream of all, and I've just had it.
A History of the World in 10½ Chapters (1989) The Dream― Julian Barnes -
In boeken worden dingen aan u uitgelegd; in het leven gebeurt dit niet.
Origineel:Books are where things are explained to you; life is where things aren't.
Flauberts papegaai (1984) h.13― Julian Barnes -
In het holst van de nacht worden alle slechte dingen nog erger. Als je wakker ligt, denk je alleen maar aan slechte dingen.
Origineel:All bad things are exaggerated in the middle of the night. When you lie awake, you only think of bad things.
toegeschreven― Julian Barnes
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sir Arthur Conan Doyle
Brits schrijver en arts 37 -
Edward Bulwer-Lytton
Brits schrijver, criticus en politicus 33 -
Sir Walter Scott
Brits schrijver en dichter 31 -
Alain de Botton
Brits schrijver en filosoof 31 -
Ian Fleming
Brits schrijver 29 -
Arnold Bennett
Brits schrijver 27 -
H.G. Wells
Brits schrijver 27 -
V.S. Naipaul
Brits schrijver en Nobelprijswinnaar Literatuur (2001) 25









Sir Arthur Conan Doyle
Edward Bulwer-Lytton
Sir Walter Scott
Alain de Botton
Ian Fleming
Arnold Bennett
H.G. Wells
V.S. Naipaul