Junot Diaz
Amerikaans-Dominicaans schrijver
Leefde van: 1968-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De gehele cultuur vertelt je dat je moet opschieten, terwijl kunst je vertelt om de tijd te nemen. Luister altijd naar kunst.
Origineel:The whole culture is telling you to hurry, while the art tells you to take your time. Always listen to the art.
― Junot Diaz -
Mijn grootste verantwoordelijkheid is om de fouten en de tekortkomingen van het land waarin ik leef te erkennen, mijn privileges te erkennen en te proberen er een betere plek van te maken.
Origineel:My greatest responsibility is to acknowledge the mistakes and the shortcomings of the country in which I live, to acknowledge my privileges, and to try to make it a better place.
― Junot Diaz -
Als deze jaren me iets hebben geleerd, is het dit: je kunt nooit weglopen. Nooit. De enige uitweg is naar binnen.
Origineel:But if these years have taught me anything it is this: you can never run away. Not ever. The only way out is in.
Bron: Het korte maar wonderbaarlijke leven van Oscar Wao (2008) 209― Junot Diaz -
Alleen al het gegeven dat je leeft en ademt en met de wereld interacteert - dat is echt geweldig.
Origineel:Just the fact that you get to live and breathe and interact with the world - that's pretty marvelous.
― Junot Diaz -
Als je niet bent opgegroeid zoals ik, dan weet je het niet, en als je het niet weet is het waarschijnlijk beter om niet te oordelen.
Origineel:If you didn't grow up like I did then you don't know, and if you don't know it's probably better you don't judge.
Bron: Wildwood (2007)― Junot Diaz -
Een schrijver zijn is altijd alsof je een goed geleide dictator bent - het is slechts één persoon die spreekt.
Origineel:Being an author is always like being a well-run dictatorship - it's all one person speaking.
― Junot Diaz -
Elke immigrant die we hier hebben, ongedocumenteerd of gedocumenteerd, is een toekomstige Amerikaan. Dat is de simpele waarheid.
Origineel:Every single immigrant we have, undocumented or documented, is a future American. That's just the truth of it.
― Junot Diaz -
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
― Junot Diaz -
Iemand rouwt niet voor altijd.
Origineel:A person doesn't mourn forever.
― Junot Diaz -
Ik hoor nooit dat aan blanke schrijvers wordt gevraagd: 'Maak je je zorgen over hoe je de blanke mensen vertegenwoordigt?'
Origineel:I never hear white writers get asked, 'Do you worry about how you represent white people?'
Bron: Wildwood― Junot Diaz