Kahlil Gibran
Libanees-Amerikaans schrijver en kunstschilder
Leefde van: 1883 - 1931
Categorie: Kunstenaars | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigde Staten
Geboren: 6 januari 1883 Gestorven: 10 april 1931
Citaten 61 t/m 70 van 89.
-
Wij kiezen onze vreugden en smarten lang voordat wij ze beleven.
Origineel:We choose our joys and sorrows long before we experience them.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Jezelf afmeten naar je geringste daad is de kracht van de oceaan bepalen naar de luchtigheid van haar schuim.
Origineel:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
Bron: De Profeet― Kahlil Gibran -
Liefde en twijfel hebben nooit op vriendschappelijke voet met elkaar gestaan.
Origineel:Love and doubt have never been on speaking terms.
Bron: The Collected Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Slechts één keer stond ik met mijn mond vol tanden. Dat was toen iemand vroeg: 'Wie ben je?'
Origineel:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Een vrouw protesteert zeggende: 'Natuurlijk was het een gerechtvaardigde oorlog. Mijn zoon viel er in.'
Origineel:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Het leven is een eiland in een oceaan van verlatenheid, een eiland waarvan de rotsen verwachtingen, de bomen dromen, de bloemen eenzaamheid en de beken dorst zijn.
Origineel:Life is an island in an ocean of loneliness, an island whose rocks are hopes, whose trees are dreams, whose flowers are solitude, and whose brooks are thirst.
Bron: A Second Treasury of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
In veel van uw spreken is het denken half vermoord.
Origineel:In much of your talking, thinking is half murdered.
Bron: De Profeet― Kahlil Gibran -
Wanneer je het prettig vindt je buurman lief te hebben, houdt het op een deugd te zijn.
Origineel:When you enjoy loving your neighbor it ceases to be a virtue.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Schoonheid is eeuwigheid naar zichzelf starend in een spiegel.
Origineel:Beauty is eternity gazing at itself in a mirror.
Bron: De Profeet― Kahlil Gibran -
Waar zul je de schoonheid zoeken en hoe zul je haar vinden, tenzij zij zelf je weg en gids is?
Origineel:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
Bron: The Collected Works of Kahlil Gibran On Beauty. Voor de volledige tekst zie www.poetryfoundation.org― Kahlil Gibran
De beste Kahlil Gibran citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
