Karl Kraus
Oostenrijks schrijver en dichter
Leefde van: 1874 - 1936
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 28 april 1874 Gestorven: 12 juni 1936
Citaten 11 t/m 20 van 76.
-
Ik bemoei me niet graag met mijn privé-aangelegenheden.
Origineel:Ich mische mich nicht gern in meine Privatangelegenheiten.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1908)― Karl Kraus -
Een bliksemafleider op een kerktoren is de sterkst mogelijke motie van wantrouwen tegen God.
Origineel:Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
Bron: Die Fackel― Karl Kraus -
In een leeg hoofd is plaats voor veel kennis.
Origineel:In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Beschaving is dat wat de meesten krijgen, velen doorgeven en weinigen hebben.
Origineel:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Bron: Sprüche und Widersprüche― Karl Kraus -
Democratisch betekent de slaaf van iedereen durven zijn.
Origineel:Demokratisch heißt jedermanns Sklave sein zu dürfen.
Bron: Pro domo et mundo (1912) p.51― Karl Kraus -
Het gezinsleven is een inbreuk op het privéleven.
Origineel:Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
Origineel:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Liefde en kunst omhelzen niet wat mooi is, maar wat juist door die omhelzing mooi wordt.
Origineel:Liebe und Kunst umarmen nicht, was schön ist, sondern was eben dadurch schön wird.
Bron: Nachts (Aphorismen) (1924)― Karl Kraus -
Ware trouw geeft eerder een vriend prijs dan een vijand.
Origineel:Die wahre Treue gibt eher einen Freund preis als einen Feind.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
Origineel:Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981) 24 -
Robert Musil
Oostenrijks schrijver 20 -
Hermann Bahr
Oostenrijks schrijver en criticus 11 -
Hugo von Hofmannsthal
Oostenrijks schrijver 10 -
Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver 10 -
Egon Friedell
Oostenrijks schrijver, cultuurfilosoof en journalist 8 -
Karl Heinrich Waggerl
Oostenrijks schrijver 6 -
Peter Rosegger
Oostenrijks schrijver en dichter 6