Karl Kraus
Oostenrijks schrijver en dichter
Leefde van: 1874 - 1936
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 28 april 1874 Gestorven: 12 juni 1936
Citaten 21 t/m 30 van 76.
-
Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
Origineel:Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
De bibliofiel heeft ongeveer dezelfde relatie tot literatuur als de postzegelverzamelaar tot geografie.
Origineel:Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
De cultuur eindigt wanneer de barbaren eruit breken.
Origineel:Die Kultur endet, indem die Barbaren aus ihr ausbrechen.
Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Deugd en ondeugd zijn met elkaar verwant als steenkool en diamant.
Origineel:Tugend und Laster sind verwandt wie Kohle und Diamant.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Een vrouw moet er zo verstandig uitzien dat haar domheid als een aangename verrassing overkomt.
Origineel:Eine Frau muß so gescheit aussehen, daß ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Er zijn vrouwen die niet mooi zijn, maar er alleen zo uitzien.
Origineel:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Het is het goed recht van de fantasie volop te genieten van de schaduw van de boom waarvan zij een bos maakt.
Origineel:Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Het woord familieband heeft de bijsmaak van juistheid.
Origineel:Das Wort »Familienbande« hat einen Beigeschmack von Wahrheit.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Ik ben zo populair dat iemand die me beledigt, populairder wordt dan ik.
Origineel:Ich bin so populär, daß einer, der mich beschimpft, populärer wird als ich.
Sprüche und Widersprüche (1909) Nachts― Karl Kraus -
Je kunt niet afgaan op een snob. Want het kunstwerk dat hij ophemelt kan werkelijk goed zijn.
Origineel:Ein Snob ist unverlässlich. Das Werk, das er lobt, kann gut sein.
Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus
De beste Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981) 24 -
Robert Musil
Oostenrijks schrijver 20 -
Hermann Bahr
Oostenrijks schrijver en criticus 11 -
Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver 10 -
Hugo von Hofmannsthal
Oostenrijks schrijver 10 -
Egon Friedell
Oostenrijks schrijver, cultuurfilosoof en journalist 8 -
Karl Heinrich Waggerl
Oostenrijks schrijver 6 -
Peter Rosegger
Oostenrijks schrijver en dichter 6