Citaten van Karl Kraus

Karl Kraus

Karl Kraus

Oostenrijks schrijver en dichter

Leefde van: 1874 - 1936

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 28 april 1874 Gestorven: 12 juni 1936

Citaten 61 t/m 70 van 76.

 Vorige 5 6 7 8 Volgende 
  • Er zijn mensen die het een bedelaar hun leven lang verwijten dat zij hem niets gegeven hebben.
    Origineel: Es gibt Menschen, die es zeitlebens einem Bettler nachtragen, daß sie ihm nichts gegeben haben.
    Pro domo et mundo (1919)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Er zou meer onschuld in de wereld zijn, wanneer mensen verantwoordelijk zouden zijn voor alles wat ze niet kunnen doen.
    Origineel: Es wäre mehr Unschuld in der Welt, wenn die Menschen für all das verantwortlich wären, wofür sie nicht können.
    Pro domo et mundo (1919)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Gesprekken bij de kapper zijn het ondubbelzinnige bewijs, dat hoofden er zijn omwille van de haren.
    Origineel: Friseurgespräche sind der unwiderlegliche Beweis dafür, dasz die Köpfe der Haare wegen da sind.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Het gezinsleven is een inbreuk op de privacy.
    Origineel: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Het is niet genoeg om geen gedachten te hebben: men moet ook in staat zijn het uit te drukken.
    Origineel: Es genügt nicht, keinen Gedanken zu haben: man muß ihn auch ausdrücken können.
    Worte in Versen I.-IX (1922-1930) Das Berufsgeheimnis.
    Voor de volledige tekst zie: www.textlog.de
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Het vooroordeel is een onmisbare huisknecht, die vervelende indrukken de deur wijst. Alleen moet je je door zo'n huisknecht niet zelf eruit laten smijten.
    Origineel: Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ik heb, goddank, vaak over het doel heen geschoten en zelden ernaast.
    Origineel: Ich habe, Gott sei Dank, ort übers Ziel und selten neben das Ziel geschossen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Men kan moeilijk geloven, hoe moeilijk het is, een daad in gedachten om te zetten!
    Origineel: Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!
    Sprüche und Widersprüche (1909) IX
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
    Origineel: Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
    Aphorismen (1924) VI. Nachts
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Wat is een geschiedschrijver? Iemand die te slecht schrijft om aan een dagblad te kunnen meewerken.
    Origineel: Was ist ein Historiker? Einer, der zu schlecht schreibt, um an einem Tagesblatt mitarbeiten zu können.
    Pro domo et mundo (1919)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
 Vorige 5 6 7 8 Volgende 
De beste Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs