Citaten van Karl Kraus

Karl Kraus

Karl Kraus

Oostenrijks schrijver en dichter

Leefde van: 1874 - 1936

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 28 april 1874 Gestorven: 12 juni 1936

Citaten 71 t/m 76 van 76.

 Vorige 6 7 8
  • We leven in een samenleving die 'monogamie' vertaalt naar 'huwelijk'.
    Origineel: Wir leben in einer Gesellschaft, die ›Monogamie‹ mit ›Einheirat‹ übersetzt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Zedelijkheid is datgene, wat zonder onkuis te zijn mijn schaamtegevoel op grove wijze kwetst.
    Origineel: Sittlichkeit ist das, was ohne unzüchtig zu sein mein Schamgefühl gröblich verletzt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Er zijn schrijvers die in wel twintig pagina's kunnen beschrijven, waar ik vaak slechts twee regels voor nodig heb.
    Origineel: Es gibt Schriftsteller, die schon in zwanzig Seiten ausdrücken können, wozu ich manchmal sogar zwei Zeilen brauche.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    -1
  • De aanspraak op een plaatsje onder de zon is bekend. Minder bekend is, dat ze ondergaat, zogauw dat veroverd is.
    Origineel: Der Anspruch auf den Platz an der Sonne ist bekannt. Weniger bekannt ist, daß sie untergeht, sobald er errungen ist.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    -2
  • Dat is pas de juiste verhouding tussen de geslachten, wanneer de man bekent: Ik heb geen andere gedachte dan jou, en daarom altijd nieuwe.
    Origineel: Die wahre Beziehung der Geschlechter ist es, wenn der Mann bekennt: Ich habe keinen andern Gedanken als dich und darum immer neue!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    -4
  • Geen twijfel, de hond is trouw. Maar moeten we daarom een voorbeeld aan hem nemen? Hij is toch solidair met de mens en niet met de hond.
    Origineel: Kein Zweifel, der Hund ist treu. Aber sollen wir uns deshalb ein Beispiel an ihm nehmen? Er ist doch nur dem Menschen treu und nicht dem Hund.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    -6
 Vorige 6 7 8
De beste Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs