Kathy Acker
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1947 - 1997
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 18 april 1947 Gestorven: 30 november 1997
Boeken van Kathy Acker
Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Ik denk dat het heel belangrijk is om erachter te komen waarom mensen je pijn doen of proberen je tegen te werken of wat dan ook.
Origineel:I think it's really important to find out why people hurt you or try to oppose you or whatever.
― Kathy Acker -
Degenen die worden gedreven door armoede, zij die geen materiële zorgen hebben, honger, vermoeiende arbeid, een vreugdeloos bestaan, stellen dezelfde vraag, de kwestie van betekenis.
Origineel:Those who are driven by poverty, those who're free from material worries hunger exhausting labor a joyless existence ask the same question, the question of meaning.
― Kathy Acker -
Dromen zijn manifestaties van identiteiten.
Origineel:Dreams are manifestations of identities.
Pussy, King of the Pirates (1996)― Kathy Acker -
Er moet een geheim verborgen zijn in dit boek, anders zou je niet de moeite nemen om het te lezen.
Origineel:There must be a secret hidden in this book or else you wouldn't bother to read it.
Bodies of Work (1996)― Kathy Acker -
Hoe sneller het water beweegt, hoe lichter het lijkt.
Origineel:The more rapidly the water moves, the lighter it seems.
― Kathy Acker -
Ik ben een eindeloze reeks natuurrampen en al deze rampen zijn op onnatuurlijke wijze onderdrukt.
Origineel:I am a limitless series of natural disasters and all of these disasters have been unnaturally repressed.
Pussy, King of the Pirates (1996)― Kathy Acker -
Pijn is de wereld. Ik hoef nergens naar toe te rennen.
Origineel:Pain is the world. I don't have anywhere to run.
Dood en verderf in de schoolbanken (1989) 125― Kathy Acker -
Vrouwen moeten literaire 'criminelen' worden, de literaire wetten overtreden en hun eigen wetten opnieuw uitvinden, omdat de gevestigde wetten vrouwen beletten de realiteit van hun leven te presenteren.
Origineel:Women need to become literary "criminals," break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.
Bodies of Work (1996)― Kathy Acker -
Alles wat het geheugen kan doen is schreeuwen om aanraking.
Origineel:All memory can do is scream for touch.
― Kathy Acker -
Als je me vraagt wat ik wil, zal ik het je vertellen. Ik wil alles.
Origineel:If you ask me what I want, I'll tell you. I want everything.
Pussy, King of the Pirates (1996)― Kathy Acker -
Cultuur is dat wat vervalst.
Origineel:Culture is that which falsifies.
― Kathy Acker -
De dood is een andere barriere die een aantal stappen onder de normale wereld ligt. Ik sta op de drempel, maar nog niet erin. De deur is deurloos.
Origineel:Death is another bar which lies several steps below the normal world. I'm at its threshold, but not yet in it. Its doorway is doorless.
Pussy, King of the Pirates (1996)― Kathy Acker -
De enige reactie tegen een ondraaglijke samenleving is even ondraaglijke onzin.
Origineel:The only reaction against an unbearable society is equally unbearable nonsense.
Bodies of Work (1996)― Kathy Acker -
De hele wereld is de bloederige fantasie van mannen.
Origineel:The whole world is men's bloody fantasies.
Empire of the Senseles (1989)― Kathy Acker -
Een taal is het uiterlijk van verbindingen, daarom spreekt taal als schriftelijk niets uit: het creëert.
Origineel:A language is the appearances of connections therefore language as in writing doesn't express anything: it creates.
― Kathy Acker -
Het is allemaal aan jou, meisjes. Je moet sterk zijn. Dit zijn de dagen van post-vrouwen bevrijding. Je bent inmiddels volwassen en je moet voor jezelf zorgen. Niemand zal je helpen.
Origineel:It's all up to you, girls. You have to be strong. These are the days of post-women's liberation. You have grown up by now and you have to take care of yourself. No one's going to help you.
― Kathy Acker -
Het leven bestaat niet in de taal: jammer voor mij.
Origineel:Life doesn't exist inside language: too bad for me.
― Kathy Acker -
Ik denk dat het beste in gevallen van censuur of dergelijke dingen is om zoveel mogelijk media te krijgen.
Origineel:I think the best thing in cases of censorship or things like this is to get as much media as possible.
― Kathy Acker -
Ik vind wachten ondraaglijk omdat het me passief maakt en me ontkracht. Ik haat het om niets te zijn.
Origineel:I find waiting unbearable because it makes me passive and negates me. I hate being nothing.
Hannibal Lecter, my father (1991)― Kathy Acker -
Ik wil hier weg, betekent dat ik onschuldig wil zijn.
Origineel:I want to get out of here means I want to be innocent.
My Mother: Demonology (1994) 39― Kathy Acker -
Je kunt oude mensen niet veranderen. Anders dan mensen van middelbare leeftijd, doen ze wat ze willen.
Origineel:You can't change old people. Unlike middle-aged people, they do what they want.
― Kathy Acker -
Je weet dat ik werk verboden heb.
Origineel:You know I've had work banned.
― Kathy Acker -
Liefde gaat weg wanneer je geest weggaat en dan ben je iemand anders.
Origineel:Love goes away when your mind goes away and then you're someone else.
― Kathy Acker -
Literatuur is dat wat de repressieve machine op het niveau van de betekende oproept en uit elkaar haalt.
Origineel:Literature is that which denounces and slashes apart the repressing machine at the level of the signified.
Empire of the Senseles (1989) 12― Kathy Acker -
Nou, angst en homofobie zijn allebei doordringend.
Origineel:Well, fear and homophobia are both pervasive.
― Kathy Acker
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Joan Didion
Amerikaans schrijfster en journaliste 61 -
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster 50 -
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken 31 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 29 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24 -
Lorrie Moore
Amerikaans schrijfster 22

Joan Didion
Joyce Carol Oates
Toni Morrison
Anne Rice
Louise Erdrich
Willa Cather
Helen Keller
Lorrie Moore