Citaten van Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Duits schrijver

Leefde van: 1890 - 1935

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 9 januari 1890 Gestorven: 21 december 1935

Citaten 26 t/m 47 van 47.

 Vorige 1 2
  • Ervaringen worden niet geërfd - iedereen moet het alleen doen. Iedereen moet opnieuw beginnen.
    Origineel: Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen. Jeder muß wieder von vorn anfangen.
    Vossische Zeitung 10-10-1930, Gebrauchsanweisung
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +4
  • Let altijd op kwaliteit. Een doodskist moet bijvoorbeeld een leven lang meegaan.
    Origineel: Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
    Die Weltbühne, 16-01-1932
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +4
  • Men valt niet over zijn fouten. Men valt altijd over zijn vijanden, die deze fouten uitbuiten.
    Origineel: Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
    Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +4
  • Taal is een wapen, houd het scherp!
    Origineel: Die Sprache ist eine Waffe, haltet sie scharf!
    Die Weltbühne, 17-09-1929 Mir fehlt ein Wort!
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +4
  • Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
    Origineel: Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
    Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +4
  • Als we eens niet wreed zijn, denken we gelijk dat we goed zijn.
    Origineel: Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
    Die Weltbühne, 24-09-1929 Erfüllung
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • De satiricus is een gekrenkte idealist.
    Origineel: Der Satiriker ist ein gekränkter Idealist.
    Berliner Tageblatt, 27.01.1919, Nr. 36 Was darf Satire?
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • De vrouwen hebben het niet altijd gemakkelijk. Maar wij mannen moeten ons scheren.
    Origineel: Die Frauen haben es ja von Zeit zu Zeit auch nicht leicht. Wir Männer aber müssen uns rasieren.
    Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • Het gezin komt in Midden-Europa wild voor en weet zich redelijk te handhaven.
    Origineel: Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
    Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • Ik geef de voorkeur aan een sceptisch katholiek boven een vrome atheïst.
    Origineel: Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
    Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • Niets wordt zo gerespecteerd als succes.
    Origineel: Nichts wird so respektiert wie der Erfolg.
    Die Weltbühne, 20-03-1919 Der Untertan
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • Wie in staat is om in een bloeiend vrouwelijk lichaam het skelet te kunnen zien, is een filosoof.
    Origineel: Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
    Neues Wiener Journal, 18-02-1923 Alte illustrierte Blätter,
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +3
  • De mens wordt op natuurlijke wijze gemaakt, maar hij vindt het onnatuurlijk en praat er niet graag over.
    Origineel: Der Mensch wird auf natürlichem Wege hergestellt, doch empfindet er dies als unnatürlich und spricht nicht gern davon.
    Die Weltbühne, 16-06-1931
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Dit is, geloof ik, het fundamenteelste principe van alle bestaan: 'Het leven is bepaald niet zo. Het is geheel anders.'
    Origineel: Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
    Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Er zijn mensen die liever een staanplaats hebben in de Eerste Klas dan een zitplaats in de Derde. Dat zijn geen sympathieke mensen.
    Origineel: Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.
    Wenn einer eine Reise tut: Kurioses und Satirisches
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Hij bezocht alle premières, niet uit liefde voor de kunst, maar om als eerste ‘neen’ te kunnen zeggen.
    Origineel: Er besuchte alle Premieren – nicht aus Liebe zur Kunst, sondern um als Erster Nein sagen zu können.
    So verschieden ist es im menschlichen Leben
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Je kunt make-up op je kont aanbrengen, zo veel als je wilt, maar het wordt geen mooi gezicht.
    Origineel: Man kann den Hintern schminken wie man will, es wird kein ordentliches Gesicht daraus.
    Schloß Gripsholm (1931) 3. Kapitel
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Vreemde talen zijn mooi wanneer je ze niet begrijpt.
    Origineel: Fremde Sprachen sind schön, wenn man sie nicht versteht.
    Vossische Zeitung 25-11-1928
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Wanneer men een mens juist beoordelen wil, dan moet men zich altijd afvragen: zou ik die als chef willen?
    Origineel: Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
    Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • Wat de kerk niet kan tegenhouden, zegent ze.
    Origineel: Was die Kirche nicht verhindern kann, das pflegt sie wenigstens zu segnen.
    Ein Pyrenäenbuch (1927) Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +2
  • De oorlog, heeft eens een stervende Franse officier gezegd, is een veel te ernstige zaak dan dat men haar aan militairen kan overlaten.
    Origineel: Der Krieg, hat einmal ein sterbender französischer Offizier gesagt, ist eine viel zu ernste Sache, als dass man ihm den Militärs anvertrauen könnte.
    Die Weltbühne, 24-01-1928 So verschieden ist es im menschlichen Leben
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +1
  • Er is geen succes zonder vrouwen.
    Origineel: Es gibt keinen Erfolg ohne Frauen.
    Rote Signale (1931)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
    +1
 Vorige 1 2
De beste Kurt Tucholsky citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden


Populaire auteurs