Kurt Tucholsky
Duits schrijver
Leefde van: 1890 - 1935
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 9 januari 1890 Gestorven: 21 december 1935
Citaten 21 t/m 30 van 47.
-
Verwacht niets. Vandaag: dat is jouw leven.
Origineel:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Die Weltbühne, 15-09-1931― Kurt Tucholsky -
Voer oorlog tegen de oorlog! En er is vrede op aarde.
Origineel:Krieg dem Kriege! Und Friede auf Erden.
Ulk, 13-06-1919 Krieg dem Kriege― Kurt Tucholsky -
Wanneer de mens doorkrijgt dat hij niet goed meer overeind kan komen dan wordt hij vroom en wijs: hij ziet dan af van de zure druiven van deze wereld.
Origineel:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch― Kurt Tucholsky -
'Een ei is een ei', zei hij, 'en hij nam het grootste.'
Origineel:Ei ist Ei, sagte jener – und nahm das größte.
Schloß Gripsholm K. 3― Kurt Tucholsky -
De eigen hond maakt geen lawaai, hij blaft gewoon.
Origineel:Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur.
― Kurt Tucholsky -
Ervaringen worden niet geërfd - iedereen moet het alleen doen. Iedereen moet opnieuw beginnen.
Origineel:Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen. Jeder muß wieder von vorn anfangen.
Vossische Zeitung 10-10-1930, Gebrauchsanweisung― Kurt Tucholsky -
Let altijd op kwaliteit. Een doodskist moet bijvoorbeeld een leven lang meegaan.
Origineel:Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
Die Weltbühne, 16-01-1932― Kurt Tucholsky -
Men valt niet over zijn fouten. Men valt altijd over zijn vijanden, die deze fouten uitbuiten.
Origineel:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben― Kurt Tucholsky -
Taal is een wapen, houd het scherp!
Origineel:Die Sprache ist eine Waffe, haltet sie scharf!
Die Weltbühne, 17-09-1929 Mir fehlt ein Wort!― Kurt Tucholsky -
Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
Origineel:Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky
De beste Kurt Tucholsky citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26