Kurt Tucholsky
Duits schrijver
Leefde van: 1890 - 1935
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 9 januari 1890 Gestorven: 21 december 1935
Citaten 41 t/m 47 van 47.
-
Vreemde talen zijn mooi wanneer je ze niet begrijpt.
Origineel:Fremde Sprachen sind schön, wenn man sie nicht versteht.
Bron: Vossische Zeitung 25-11-1928― Kurt Tucholsky -
Wanneer men een mens juist beoordelen wil, dan moet men zich altijd afvragen: zou ik die als chef willen?
Origineel:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Bron: Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Wat de kerk niet kan tegenhouden, zegent ze.
Origineel:Was die Kirche nicht verhindern kann, das pflegt sie wenigstens zu segnen.
Bron: Ein Pyrenäenbuch (1927) Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken― Kurt Tucholsky -
Er is geen succes zonder vrouwen.
Origineel:Es gibt keinen Erfolg ohne Frauen.
Bron: Rote Signale (1931)― Kurt Tucholsky -
Er zijn mensen die liever een staanplaats hebben in de Eerste Klas dan een zitplaats in de Derde. Dat zijn geen sympathieke mensen.
Origineel:Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.
Bron: Wenn einer eine Reise tut: Kurioses und Satirisches― Kurt Tucholsky -
De oorlog, heeft eens een stervende Franse officier gezegd, is een veel te ernstige zaak dan dat men haar aan militairen kan overlaten.
Origineel:Der Krieg, hat einmal ein sterbender französischer Offizier gesagt, ist eine viel zu ernste Sache, als dass man ihm den Militärs anvertrauen könnte.
Bron: Die Weltbühne, 24-01-1928 So verschieden ist es im menschlichen Leben― Kurt Tucholsky -
Je kunt make-up op je kont aanbrengen, zo veel als je wilt, maar het wordt geen mooi gezicht.
Origineel:Man kann den Hintern schminken wie man will, es wird kein ordentliches Gesicht daraus.
Bron: Werke 1907-1935. Schloß Gripsholm, 1931, 3. Kapitel― Kurt Tucholsky
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26