
Logan Pearsall Smith
Engels schrijver
Leefde van: 1865-1946
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel Logan Pearsall Smith boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 47.
-
Geef mij een bed en een boek en ik ben gelukkig.
Origineel:Give me a bed and a book and I am happy.
Bron: toegeschreven, waarschijnlijk onterecht― Logan Pearsall Smith -
Hoe kan men zeggen dat mijn leven geen succes is? Heb ik niet meer dan zestig jaar lang genoeg te eten gehad en weten te voorkomen dat ik zelf werd opgegeten?
Origineel:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Bron: All trivia (1931) Last words― Logan Pearsall Smith -
Het leven kent twee dingen om naar te streven: het eerste is te krijgen wat je wenst, daarna, ervan te genieten. Alleen de wijsten bereiken het tweede.
Origineel:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
Mensen die een hoge achting van zichzelf hebben zien hun beeld niet graag onverwachts door een spiegel teruggekaatst.
Origineel:Self-respecting people don't care to peep at their reflections in unexpected mirrors.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
Aforismen zijn gezouten, en geen gesuikerde amandelen op het feestmaal der rede.
Origineel:Aphorisms are salted and not sugared almonds at Reason's feast.
Bron: Afterthoughts (1931) Myself― Logan Pearsall Smith -
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Bron: Afterthoughts (1931) Other People― Logan Pearsall Smith -
Men kan zich zozeer vervelen dat de verveling op het laatst een mystieke ervaring wordt.
Origineel:One can be bored until boredom becomes a mystical experience.
Bron: Afterthoughts (1931) In the World― Logan Pearsall Smith -
Mijn leven is een zeepbel, maar hoeveel klinkende munt kost het niet om die zeepbel zwevende te houden!
Origineel:My life is a bubble; but how much solid cash it costs to keep that bubble floating.
Bron: Afterthoughts (1931) Myself― Logan Pearsall Smith -
Mijn leven lang heb ik, als in een bodemloze afgrond, wagens vol kennis gestort in de leegte die ik mijn geest noem.
Origineel:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
Bron: All trivia (1931) Last words― Logan Pearsall Smith -
Wanneer bejaarde lijders aan een kwaal medeslachtoffers van dezelfde ziekte ontmoeten begint het gesprek en is het leven weer heerlijk.
Origineel:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
Bron: All trivia (1931) Last words― Logan Pearsall Smith