Lord Chesterfield
Engels staatsman en schrijver
Leefde van: 1694 - 1773
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 22 september 1694 Gestorven: 24 maart 1773
Bestel Lord Chesterfield boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 50.
-
De kennis van de wereld kan je alleen verwerven in de wereld, en niet in een studeerkamer.
Origineel:The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
Bron: Letters to His Son 04-10-1746― Lord Chesterfield -
Wanneer je iemands overheersende hartstocht hebt ontdekt, denk er dan aan, hem nooit te vertrouwen in zaken waar die hartstocht mee is gemoeid.
Origineel:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Bron: Letters to his son (1774) Knowledge of the world― Lord Chesterfield -
Kinderen en onderdanen hebben het veel minder vaak bij het verkeerde eind dan ouders en koningen.
Origineel:I maintain that children and subjects, [...] are much seldomer in the wrong, than parents and kings.
Bron: Miscellaneous Works Vol 2, To his friends, Book III, letter XVII― Lord Chesterfield -
Een verstandig mens leeft evenzeer binnen de grenzen van zijn verstand als van zijn inkomen.
Origineel:A wise man will live as much within his wit as his income.
Bron: Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765― Lord Chesterfield -
Een zwakke geest is als een microscoop die nietige zaken vergroot, maar grote dingen niet kan opnemen.
Origineel:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Bron: toegeschreven― Lord Chesterfield -
Men moet zich nooit openlijk het karakter aanmatigen, waarvan men de schijn wil hebben. Bescheidenheid is het enige zekere lokaas als men naar lof vist.
Origineel:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Bron: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Gepolijst koper vindt zijn weg bij meer mensen dan ruw goud.
Origineel:Polished brass will pass upon more people than rough gold.
Bron: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Niets scherpt de pijl van het sarcasme zozeer als de beleefdheid, die het polijst.
Origineel:Nothing sharpens the arrow of sarcasm so keenly as the courtesy that polishes it.
Bron: toegeschreven― Lord Chesterfield -
Al wat ik omtrent mijn begrafenis wens, is niet levend begraven te worden. Maar hoe of waar moet aan elk redelijk wezen volkomen onverschillig zijn.
Origineel:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Bron: Letters to His Son (1774) p.365― Lord Chesterfield -
Een bekwaam mens geeft blijk van zijn geest door vriendelijke woorden en vastberaden handelingen.
Origineel:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Bron: Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383― Lord Chesterfield