Lord Chesterfield
Engels staatsman en schrijver
Leefde van: 1694 - 1773
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 22 september 1694 Gestorven: 24 maart 1773
Citaten 11 t/m 20 van 50.
-
Het is zeer onaangenaam om gesloten te schijnen en zeer gevaarlijk om het niet te zijn.
Origineel:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Bron: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Godsdienst is allerminst een gepast onderwerp voor gesprek in een gemengd gezelschap.
Origineel:Religion is by no means a proper subject of conversation in mixed company.
Bron: Letters to His Godson 28-12-1765― Lord Chesterfield -
Vele mensen plegen zich in gezelschappen te begeven, vol van wat ze zelf van plan zijn te zeggen, zonder in het minst met de anderen rekening te houden.
Origineel:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Bron: Letters to His Godson Letter XCLI― Lord Chesterfield -
Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt.
Origineel:Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
Bron: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Houd nooit iemand vast aan een knoop of aan zijn hand om aangehoord te worden; want als mensen niet naar je willen luisteren, is het beter je tong vast te houden dan hen.
Origineel:Never hold any body by the button, or the hand, in order to be heard out; for if people are not willing to hear you, you had much better hold your tongue than them.
Bron: Letters to His Son (1774) ii, 85― Lord Chesterfield -
Ik weet echt niets dat crimineler, gemener en belachelijker is dan liegen.
Origineel:I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
Bron: Letters to His Son (1774) 21-09-1747― Lord Chesterfield -
Let goed op wat u in anderen behaagt, waarschijnlijk zal hetzelfde in u anderen behagen.
Origineel:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Bron: Letters to His Son (1774) 16 okt 1747― Lord Chesterfield -
Men moet onverdraagzaam zijn jegens de onverdraagzaamheid.
― Lord Chesterfield -
Sedert ik het volle gebruik van mijn verstand heb gekregen heeft niemand mij ooit horen lachen.
Origineel:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Bron: Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII― Lord Chesterfield -
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Bron: Letters to His Son (1774) Letter CXCVII― Lord Chesterfield