Lord Chesterfield
Engels staatsman en schrijver
Leefde van: 1694 - 1773
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 22 september 1694 Gestorven: 24 maart 1773
Citaten 31 t/m 50 van 50.
-
Ik adviseer je op de minuten te passen: want de uren passen op zich zelf.
Origineel:I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter XCIX― Lord Chesterfield -
Ik hoop dat je evenveel plezier hebt gehad bij het opvolgen van mijn advies als ik bij het geven ervan.
Origineel:I wish to God that you had as much pleasure in following my advice, as I have in giving it to you.
Letters to His Son (1774) 05-02-1750― Lord Chesterfield -
Jonge mensen zijn geneigd zich voor verstandig te houden, evenals dronken mannen zich verbeelden nuchter te zijn.
Origineel:Young men are apt to think themselves wise, as drunken men are apt to think themselves sober enough.
Letters to His Son (1774) Letter CLXXXVI― Lord Chesterfield -
Leugens en trouweloosheid zijn de toevlucht van zotten en lafaards.
Origineel:Lies and perfidy are the refuge of fools and cowards.
Letters to His Son (1774) 30-04-1752― Lord Chesterfield -
Menige vriend zal ons zonder terughoudendheid onze fouten vertellen, die zelfs geen toespeling en onze dwaasheden zal maken.
Origineel:Many a friend will tell us our faults without reserve, who will not so much as hint at our follies.
Letters to His Son (1774) Letter XLIII― Lord Chesterfield -
Politici beminnen niet en haten niet.
Origineel:Politicians neither love nor hate.
Letters to His Son (1774) Letter LXXIX― Lord Chesterfield -
Vadsigheid is een soort zelfmoord; de mens is vernietigd; alleen de begeerten van de bruut kunnen voortleven.
Origineel:I look upon indolence as a sort of suicide; for the man is effectually destroyed, though the appetites of the brute may survive.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII― Lord Chesterfield -
De grootste dwazen zijn de grootste leugenaars. Ikzelf meet iemands waarheidszin af naar zijn mate van begrip.
Origineel:The greatest fools are the greatest liars. For my own part, I judge of every man’s truth by his degree of understanding.
Letters to His Son 21-09-1747― Lord Chesterfield -
Goede manieren zijn de beste beveiliging tegen de slechte van anderen.
Origineel:A man's own good breeding is his best security against other people's ill manners.
Letters to His Son (1774) Miscellaneous pieces― Lord Chesterfield -
Iets dat half gedaan en half begrepen is, wordt helemaal niet gedaan en helemaal niet begrepen. Ja, alles wat halfslachtig is, is zelfs erger dan niets, omdat het de verkeerde weg inslaat.
― Lord Chesterfield -
Laat domkoppen lezen wat domkoppen schreven.
Origineel:Let blockheads read what blockheads wrote.
Letters to His Son (1774) 01-11-1750― Lord Chesterfield -
Schijn nooit wijzer, noch geleerder te zijn, dan de mensen met wie u bent.
Origineel:Never seem wiser, nor more learned, than the people you are with.
Letters to His Son (1774) 22-02-1748― Lord Chesterfield -
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven― Lord Chesterfield -
Goede manieren moeten kennis versieren.
Origineel:Manners must adorn knowledge.
Letters to His Son 01-07-1748― Lord Chesterfield -
Het denkbeeld, macht te bezitten, verschaft vaak macht.
Origineel:Knowing that the opinion of having power often procures power .
Letters Characters, Lady Suffolk― Lord Chesterfield -
In negen van de tien gevallen laat de rede zich leiden door het hart.
Origineel:Nine times in ten, the heart governs the understanding.
Letters to His Son (1774) 15-05-1749― Lord Chesterfield -
Wees, als je kunt, wijzer dan andere mensen; maar vertel het ze niet.
Origineel:Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.
Letters to His Son (1774) 19-11-1745― Lord Chesterfield -
Stijl is het kleed van de gedachten.
Origineel:Style is the dress of thoughts.
Letters to His Son (1774) Letter XCI― Lord Chesterfield -
Ledigheid is alleen een toevlucht voor zwakke geesten.
Origineel:Idleness is only the refuge of weak minds.
Letters to His Son (1774) 20-07-1749― Lord Chesterfield -
Zoals ik het zie, is er niets zo bekrompen en zo lomp als een hoorbare lach.
Origineel:In my mind, there is nothing so illiberal and so ill bred as audible laughter.
Letters to His Son (1774) 09-03-1748― Lord Chesterfield
De beste Lord Chesterfield citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Winston Churchill
Benjamin Disraeli
George Savile Marquess of Halifax
Anthony Eden