
Lorrie Moore
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1957-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 22.
-
Dit is wat er in de liefde gebeurde. Een van jullie huilde veel en toen werden jullie beiden sarcastisch.
Origineel:This is what happened in love. One of you cried a lot and then both of you grew sarcastic.
― Lorrie Moore -
Eens leek liefde op magie. Nu leek het op een gemene streek.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
Bron: Net echt (2012) 172― Lorrie Moore -
Eens leek liefde op magie. Nu lijkt het op trucks.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
― Lorrie Moore -
Liefde is koorts, zei ze. En wanneer je eruit komt, zul je ontdekken of je geluk hebt gehad - of niet.
Origineel:Love is a fever, she said. And when you come out of it you'll discover whether you've been lucky - or not.
― Lorrie Moore -
Om een kort verhaal te schrijven, moet je de hele nacht opblijven.
Origineel:To write a short story, you have to be able to stay up all night.
― Lorrie Moore -
De meeste dingen die goed zijn voor het schrijven zijn slecht voor het leven.
Origineel:Most things good for writing are bad for life.
― Lorrie Moore -
De meeste dingen die goed zijn voor het schrijven zijn slecht voor het leven.
Origineel:Most things good for writing are bad for life.
― Lorrie Moore -
Dingen tussen ons waren aan het oplossen als een ijs in een glas: hoe kleiner het werd, hoe sneller het verdween.
Origineel:Things between us were dissolving like an ice cub in a glass: the smaller it got, the faster it disappeared.
Bron: A Gate at the Stairs (2009) 204― Lorrie Moore -
Een kort verhaal is een liefdesaffaire, een roman is een huwelijk. Een kort verhaal is een foto, een roman is een film.
Origineel:A short story is a love affair, a novel is a marriage. A short story is a photograph; a novel is a film.
Bron: Faceboek (2012)― Lorrie Moore -
Een kort verhaal is een liefdesaffaire, een roman is een huwelijk. Een kort verhaal is een foto; een roman is een film.
Origineel:A short story is a love affair, a novel is a marriage. A short story is a photograph; a novel is a film.
― Lorrie Moore