Louis de Bernières
Brits romanschrijver
Leefde van: 1954 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 8 december 1954
Over Louis de Bernières
Louis de Bernières (Londen, 8 december 1954) is een Brits romanschrijver. Hij heeft een groot aantal werken op zijn naam staan, waarvan zijn vierde, Captain Corelli's Mandolin, het bekendste is.
De Bernières ging op 18-jarige leeftijd in het leger, maar vertrok daar al na vier maanden. Een grote verscheidenheid aan baantjes volgde daarop. Hij vertrok naar Zuid-Amerika, waar hij onder andere werkte als monteur en als cowboy in Colombia. Zijn eerste drie romans (The War of Don Emmanuel's Nether Parts (1990), Señor Vivo and the Coca Lord (1991) en The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman (1992) werden naar eigen zeggen geïnspireerd door zijn ervaringen in Colombia en door de schrijver Gabriel García Márquez.
Het jaar daarop verscheen Captain Corelli's Mandolin, waarmee hij de Commonwealth Writers Prize for Best Book won. Het boek werd een groot succes, werd in vele talen vertaald en in 2001 ook verfilmd. Het succes van het boek leidde tot een grote toename van het toerisme naar het Griekse eiland Kefalonia, waar het verhaal zich afspeelt.
In 1993 werd De Bernières gerekend tot de 20 beste jonge Britse romanschrijvers.
Bron Wikipedia
Boeken van Louis de Bernières
Zoek binnen de citaten van Louis de Bernières naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
God is een onderdrukker, Hij is niet in staat tot menselijke barmhartigheid; achter een glimlachend gezicht verbergt Hij een kwaadaardig hart.
Origineel:God is an oppressor, He is incapable of human sympathy; behind a smiling face He hides an evil heart.
The Book of Job (1998) Intro― Louis de Bernières -
In werkelijkheid is de wereld net zo vol slechte moeders als slechte vaders, en het zijn niet de moederloze kinderen die delinquent worden, maar de vaderloze kinderen.
Origineel:In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
― Louis de Bernières -
Vrouwen zeuren alleen wanneer ze zich niet gewaardeerd voelen.
Origineel:Women only nag when they feel unappreciated.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 71― Louis de Bernières -
Bedenk dat angst juist ervoor zorgt dat die dingen gebeuren waar men bang voor is. Daarom zou angst onbekend voor ons moeten zijn.
Origineel:Remember that fear causes to happen the very things it fears. That's why fear should be unknown to us.
― Louis de Bernières -
Geschiedenis is de propaganda van de overwinnaars.
Origineel:History is the propaganda of the victors.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 57― Louis de Bernières -
Liefde is een tijdelijke waanzin. Het barst als een aardbeving uit en zakt dan weg.
Origineel:Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides.
― Louis de Bernières -
Liefde is een vorm van dementie met zeer specifieke en veelvoorkomende klinische symptomen.
Origineel:Love is a kind of dementia with very precise and oft-repeated clinical symptoms.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 399― Louis de Bernières -
Schoonheid is kostbaar, ziet u, en hoe mooier iets is, hoe waardevoller het is; en hoe waardevoller het is, hoe meer het ons pijn doet dat het zal vervagen; en hoe meer we gekwetst worden door schoonheid, hoe meer we van de wereld houden.
Origineel:Beauty is precious, you see, and the more beautiful something is, the more precious it is; and the more precious it is the more it hurts us that it will fade away; and the more we are hurt by beauty, the more we love the world.
― Louis de Bernières -
Verlate liefde is toegenomen lust.
Origineel:Love delayed is lust augmented.
toegeschreven― Louis de Bernières -
We hebben wortels die ondergronds naar elkaar toe groeien. En als al het mooie bloesem van onze takken is gevallen, merken we dat we één boom zijn en niet twee.
Origineel:We have roots that grow towards each other underground. And when all the pretty blossom has fallen from our branches we find that we are one tree and not two.
― Louis de Bernières -
Als je kinderen hebt, verschuift het je focus volledig; ze worden de meest hartstochtelijke liefde van je leven.
Origineel:When you have children it completely shifts your focus; they become the most passionate love of your life.
The Guardian Interview, 29-06-2012― Louis de Bernières -
De echte index van beschaving is wanneer mensen vriendelijker zijn dan ze moeten zijn.
Origineel:The real index of civilization is when people are kinder than they need to be.
The Guardian The Turks are so wonderful with children, 1-01-2000― Louis de Bernières -
Een schuldige wil alleen maar begrepen worden, omdat begrepen worden betekent dat hij vergeven lijkt te worden.
Origineel:A guilty man wishes only to be understood, because to be understood is to appear to be forgiven.
Kapitein Corelli's mandoline (1994)― Louis de Bernières -
Geld heeft geen religie behalve zichzelf.
Origineel:Money has no religion except itself.
― Louis de Bernières -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65― Louis de Bernières -
Het menselijk hart houdt van een beetje wanorde in zijn geometrie.
Origineel:The human heart likes a little disorder in its geometry.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) ch. 26― Louis de Bernières -
Het probleem met het vervullen van je ambities is dat je verwacht dat je zal veranderen in een soort aartsengel en dat doe je niet. Je moet je sokken nog steeds zelf wassen.
Origineel:The trouble with fulfilling your ambitions is you think you will be transformed into some sort of archangel and you're not. You still have to wash your socks.
The Independent 1999― Louis de Bernières -
Houden van is wat overblijft als de verliefdheid is opgebrand, en dit is zowel een kunst als een gelukkig ongeluk.
Origineel:Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.
Kapitein Corelli's mandoline (1994)― Louis de Bernières -
Mensen die foto's van hun maaltijden nemen zijn geen critici; zij zijn afkomstig uit de Verenigde Staten.
Origineel:People taking photographs of their meals are not critics; they are from the United States.
toegeschreven― Louis de Bernières -
Niemand is een man tot hij een soldaat geweest is.
Origineel:No man is a man until he has been a soldier.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 104― Louis de Bernières -
Symmetrie is voor God, niet voor ons.
Origineel:Symmetry is for God, not for us.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 257― Louis de Bernières -
Wat is het vreemd eigenlijk, dat de wereld verandert kan worden door woorden, en woorden door de wereld veranderen.
Origineel:How strange that the world should change because of words, and words change because of the world.
― Louis de Bernières -
We zouden meer om elkaar moeten geven dan om ideeën, anders eindigen we met elkaar om te brengen.
Origineel:We should care for each other more than we care for ideas, or else we will end up killing each other.
― Louis de Bernières -
Wist je dat de jeugd de enige tijd in ons leven is waarin krankzinnigheid niet alleen is toegestaan, maar zelfs wordt verwacht?
Origineel:Did you know that childhood is the only time in our lives when insanity is not only permitted to us, but expected?
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 74― Louis de Bernières -
De tuin waar je zit heeft nooit behoefte aan bloemen, want jij bent het bloesem en alleen een dwaas of een blinde zou het niet weten.
Origineel:The garden where you sit Has never a need of flowers, For you are the blossoms And only a fool or the blind Would fail to know it.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 119― Louis de Bernières
De beste Louis de Bernières citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Keith Waterhouse
