Louis Philippe Robidoux
Canadees Franstalig schrijver en journalist
Leefde van: 1897 - 1957
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Canada
Geboren: 27 april 1897 Gestorven: 28 februari 1957
Boeken van Louis Philippe Robidoux
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Het beste wat je kunt doen tegen de meeste kwalen die de mensheid treffen, is stilte, maar de drang om te spreken is zo sterk!
Origineel:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Feuilles Volantes (1949)― Louis Philippe Robidoux -
Sommige mensen denken in lengte, anderen in de breedte, zeer weinigen in de diepte, en de overgrote meerderheid helemaal niet.
Origineel:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23― Louis Philippe Robidoux -
De ziel heeft, net als de zee, zijn draaikolken.
Origineel:L'âme, comme la mer, a ses remous.
Feuilles Volantes (1949) p.53― Louis Philippe Robidoux -
Schoonheid, of lelijkheid, zit in het oog dat kijkt.
Origineel:La beauté, ou la laideur, est dans l'oeil qui regarde.
Feuilles Volantes (1949) p.201― Louis Philippe Robidoux -
Een kind stelt vragen om iets te leren; een volwassene vraagt ??vaak alleen met de geheime hoop onwetendheid bij anderen te ontdekken.
Origineel:L'enfant questionne pour savoir; l'adulte n'interroge souvent qu'avec le secret espoir de déceler, chez autrui, une ignorance.
Feuilles Volantes (1949) p.131― Louis Philippe Robidoux -
Met goede schokdempers is het leven altijd draaglijk.
Origineel:Avec de bons amortisseurs de chocs, la vie est toujours supportable.
Feuilles Volantes (1949) p.202― Louis Philippe Robidoux -
We vinden snel een reden voor de tegenslagen die hen treffen die we niet leuk vinden.
Origineel:On a vite fait de trouver un pourquoi aux malheurs qui affligent ceux que l'on n'aime pas.
Feuilles Volantes (1949) p.14― Louis Philippe Robidoux -
Vriendschap is vertrouwen, liefde is zich zorgen maken.
Origineel:L'amitié se fie, l'amour s'inquiète.
Feuilles Volantes (1949) p.5― Louis Philippe Robidoux