![Luigi Pirandello](https://citaten.net/images/fotos/Luigi_Pirandello.jpg)
Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934)
Leefde van: 1867 - 1936
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Italië
Geboren: 28 juni 1867 Gestorven: 10 december 1936
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Bron: Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448― Luigi Pirandello -
Het geweten is niets anders dan de andere mensen binnen in je.
Origineel:E non vuoi capire che la tua coscienza significa appunto gli altri dentro te.
Bron: Ciascuno a suo modo Garzanti― Luigi Pirandello -
Ah, wat betekent het om te sterven! Niemand, niemand herinnert me meer, alsof ik nooit bestaan had...
Origineel:Ah, che vuol dir morire! Nessuno, nessuno si ricordava più di me, come se non fossi mai esistito...
Bron: Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XVIII; p. 575― Luigi Pirandello -
Als iemand gelukkig is met zichzelf, houdt hij van de mensheid.
Origineel:Quando uno è contento di se stesso ama l'umanità.
Bron: Ciascuno a suo modo― Luigi Pirandello