Citaten van Marcel Proust

Marcel Proust

Marcel Proust

Frans schrijver en criticus

Leefde van: 1871 - 1922

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 10 juli 1871 Gestorven: 18 november 1922

Citaten 26 t/m 50 van 57.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Alleen sadisme geeft in het echte leven een grondslag aan de esthetiek van het melodrama.
    Origineel: Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
    Swanns kant op
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • Hou je van iemand, dan hou je van niemand meer.
    Origineel: On n'aime plus personne dès qu'on aime.
    Swanns kant op 3
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • Liefde, dat is ruimte en tijd zacht gemaakt voor het hart.
    Origineel: L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • Onze sociale persoonlijkheid is een creatie van de gedachten van andere mensen.
    Origineel: Notre personnalité sociale est une création de la pensée des autres.
    A la recherche du temps perdu
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • Overspel blaast nieuw leven in een huwelijk die men voor dood had achtergelaten.
    Origineel: L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
    Origineel: On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
    Albertine disparue (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
    +2
  • Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
    Origineel: C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
    Le Temps retrouvé
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De bedwelmendste aller liefdesromans, de dienstregeling van de spoorwegen.
    Origineel: Le plus enivrant des romans d'amour, l'indicateur des chemins de fer.
    Swanns kant op
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De dagen zijn misschien gelijk voor een klok, maar niet voor een mens.
    Origineel: Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
    Chroniques
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De eerste behoefte aan vertrouwen vloeit voort uit de eerste teleurstellingen.
    Origineel: Le premier besoin des confidences naît des premières déceptions.
    Les plaisirs et les jours (1896)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De kunstenaar die een uurtje werk opgeeft om een uur lang te praten met een vriend, weet dat hij een realiteit opoffert voor iets dat niet bestaat.
    Origineel: L'artiste qui renonce à une heure de travail pour une heure de causerie avec un ami sait qu'il sacrifie une réalité pour quelque chose qui n'existe pas.
    Le Temps retrouvé (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De paradoxen van vandaag zijn de vooroordelen van morgen.
    Origineel: Les paradoxes d’aujourd’hui sont les préjugés de demain.
    Les plaisirs et les jours
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Die avond heb ik er het woord "Einde" onder gezet. Nu kan ik sterven.
    Origineel: Cette nuit, j'ai mis le mot fin. Maintenant, je peux mourir.
    In: Laura El Makki - Een zomer met Proust tegen zijn dienstmeid, 1922
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
    Origineel: Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
    Le Temps retrouvé (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Geluk heeft bijna geen ander nut dan het ongeluk mogelijk te maken.
    Origineel: Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
    Le Temps retrouvé
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • God's grootste lof is de ontkenning van de atheïst die vindt dat de schepping zo perfect is dat ze toe kan zonder een schepper.
    Origineel: La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
    Le côté de Guermantes
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • In de liefde is gelukkig zijn een abnormale toestand.
    Origineel: Le bonheur est dans l'amour un état anormal.
    A l'ombre des jeunes filles en fleurs
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Indien wij niets anders dan ledematen hadden, zoals armen en benen, zou het leven wel dragelijk zijn.
    Origineel: Si nous n'avions que des membres, comme les jambes et les bras, la vie serait supportable.
    La Prisonnière
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Jaloezie is vaak slechts een zorgwekkende behoefte aan tirannie toegepast op liefdeszaken.
    Origineel: La jalousie n'est souvent qu'un inquiet besoin de tyrannie appliquée aux choses de l'amour.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Vrouwen zijn de uitwisselbare instrumenten van een altijd identiek genot.
    Origineel: Les femmes sont les instruments interchangeables d'un plaisir toujours identique.
    Swanns kant op
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • Wanneer de liefde ten einde komt, heeft de gewoonte haar plaats ingenomen.
    Origineel: Quand l'amour finit, l'habitude avait pris sa place.
    Les plaisirs et les jours (1896)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • We houden alleen van dat wat we niet hebben.
    Origineel: On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
    +1
  • De enige manier om de taal te verdedigen, is hem aan te vallen.
    Origineel: La seule manière de défendre la langue, c'est de l'attaquer.
    Correspondance naar Mme Strauss
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • De herinnering aan een bepaald beeld is niets anders dan heimwee naar een bepaald ogenblik; en huizen, wegen en lanen zijn, helaas, vluchtig als de jaren.
    Du côté de chez Swann (1913) Laatste zin
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • De herinnering aan een bepaald beeld is slechts spijt van een bepaald moment.
    Origineel: Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.
    Du côté de chez Swann (1913)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Marcel Proust citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs