Marcel Proust
Frans schrijver en criticus
Leefde van: 1871 - 1922
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 10 juli 1871 Gestorven: 18 november 1922
Citaten 11 t/m 20 van 57.
-
Je kunt niet veranderen, dat wil zeggen een ander worden, en blijven gehoorzamen aan de gevoelens van iemand die je niet meer bent.
Origineel:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
― Marcel Proust -
Mooie vrouwen laten we over aan mannen zonder verbeelding.
Origineel:Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.
― Marcel Proust -
Het heeft geen zin speciaal voor kinderen te schrijven. Wat een kind verrijkt is niet een boek met kinderachtigheden.
Origineel:Il est vain d'ecrire specialement pour les enfants. Ce qui feconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages
Contre Sainte-Beuve p.374― Marcel Proust -
Hoe vaak offeren we een mogelijk geluk niet op aan de ongeduldige verwezenlijking van wat onmiddellijk voldoening geeft.
Origineel:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
― Marcel Proust -
Het is dat landschap waarvan de individualiteit me ’s nachts in mijn dromen soms haast bovennatuurlijk krachtig aangrijpt en dat ik bij het wakker worden niet meer kan terugvinden.
Origineel:Ce paysage dont parfois, la nuit dans ses rêves, l’individualité l’étreint avec une puissance presque fantastique et qu’il ne peut plus retrouver au réveil.
Du côté de chez Swann p.183― Marcel Proust -
In werkelijkheid is elke lezer, wanneer hij leest, de eigen lezer van zichzelf.
Origineel:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
― Marcel Proust -
De allerhoogste waarheid van het leven zit in de kunst.
Origineel:La vérité suprême de la vie est dans l'art.
― Marcel Proust -
Laten we de mensen dankbaar zijn die ons gelukkig maken; zij zijn de charmante tuiniers door wie onze zielen bloemrijk zijn.
Origineel:Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
Les plaisirs et les jours (1896)― Marcel Proust -
Er waren geen abnormale mensen wanneer homoseksualiteit de norm was.
Origineel:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
― Marcel Proust -
Spijt is een versterker van verlangen.
Origineel:Le regret est un amplificateur du désir.
― Marcel Proust
De beste Marcel Proust citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87