Margaret Mitchell
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1900 - 1949
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 8 november 1900 Gestorven: 16 augustus 1949
Over Margaret Mitchell
Margaret Munnerlyn Mitchell, ook bekend als Peggy Mitchell, (Atlanta (Georgia), 8 november 1900 – aldaar, 16 augustus 1949) was de schrijfster van het succesvolle boek Gejaagd door de wind (Gone With the Wind, 1936), bekroond met de Pulitzerprijs. De Nederlandse vertaling verscheen in 1940. Het boek werd verfilmd door David O. Selznick en verscheen in 1939 in de bioscopen.
Mitchell werd geboren in Atlanta, Georgia in de zuidelijke Verenigde Staten. Zij bracht haar jeugd door te midden van veteranen uit de Amerikaanse Burgeroorlog en kreeg aldus veel over die oorlog te horen, alleen niet dat de zuidelijken die hadden verloren. Hier kwam zij pas achter toen zij tien jaar oud was.
Zij bezocht Smith College, maar stopte haar studie na haar eindexamen. Zij keerde terug naar Atlanta om het huishouden te leiden na de dood van haar moeder in 1919. Kort daarna ging zij werken bij de krant 'The Atlanta Journal' waarvoor zij een wekelijkse column verzorgde. Zij begon met het schrijven van haar beroemde (en enige) boek toen zij rust moest nemen vanwege een enkelbreuk. Het huis waar zij toen woonde is nu een waar bedevaartsoord.
In augustus 1949 overkwam haar een auto-ongeluk terwijl zij met haar man een straat overstak. Zij werd geschept door een te hard rijdende taxi en overleed vijf dagen later aan haar verwondingen.
Bron Wikipedia
Boeken van Margaret Mitchell
Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Nu begin je voor jezelf te denken in plaats van anderen voor jou te laten denken. Dat is het begin van wijsheid.
Origineel:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122― Margaret Mitchell -
Elk probleem heeft twee handvatten. Je kunt het oppakken bij het handvat van angst of bij het handvat van hoop.
Origineel:Every problem has two handles. You can grab it by the handle of fear or the handle of hope.
― Margaret Mitchell -
Briljant is één deel talent, twee delen wijsheid en drie delen passie.
Origineel:Brilliance is one part talent, two parts wisdom and three parts passion.
― Margaret Mitchell -
Dat is de enige onvergeeflijke zonde in elke samenleving. Wees anders en wees verdoemd!
Origineel:That is the one unforgivable sin in any society. Be different and be damned!
Gone with the Wind (1936)― Margaret Mitchell -
De gebruikelijke mannelijke ontgoocheling is de ontdekking dat een vrouw hersenen heeft.
Origineel:The usual masculine dissillusionment is discovering that a woman has a brain.
― Margaret Mitchell -
Dood, belastingen en geboorte, niets ervan komt op het juiste tijdstip.
― Margaret Mitchell -
Er zullen altijd oorlogen zijn omdat mannen van oorlogen houden. Vrouwen niet, maar mannen wel.
Origineel:There'll always be wars because men love wars. Women don't, but men do.
Gone with the Wind (1936) 166― Margaret Mitchell -
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven. We nemen wat we krijgen en zijn dankbaar dat het niet nog erger is.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Gone with the Wind (1936)― Margaret Mitchell -
Met voldoende moed kun je het prima zonder een reputatie redden.
Origineel:With enough courage, you can do without a reputation.
Gone with the Wind (1936)― Margaret Mitchell -
Totdat je je reputatie hebt verloren, besef je nooit wat een last het eigenlijk was.
Origineel:Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was.
Gejaagd door de wind― Margaret Mitchell -
Daar kan ik niet aan denken, niet nu. Als ik dat doe, word ik gek. Morgen zal ik er over nadenken.
Origineel:I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.
Gone with the Wind (1936)― Margaret Mitchell -
De dood, belastingen en geboortes! Voor geen van hen is er ooit een geschikte tijd.
Origineel:Death, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.
― Margaret Mitchell -
De manier om een man geïnteresseerd te krijgen en zijn interesse vast te houden, is door over hem te praten, en dan geleidelijk het gesprek naar jou te leiden en het daar te houden.
Origineel:The way to get a man interested and to hold his interest was to talk about himself, and then gradually lead the conversation around yourself—and keep it there.
Gone with the Wind (1936) 69― Margaret Mitchell -
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect.
Gone with the Wind (1936)― Margaret Mitchell -
Het was beter om het ergste te weten dan het zich af te vragen.
Origineel:It was better to know the worst than to wonder.
Gone with the Wind (1936) 286― Margaret Mitchell -
Ik schrijf niet gemakkelijk en ben ook nooit tevreden met wat ik schrijf. En dus herschrijf ik.
Origineel:I do not write with ease, nor am I ever pleased with anything I write. And so I rewrite.
― Margaret Mitchell -
Ik vraag me af of er iemand anders dan ik is die beseft wat er in dat hoofd achter je bedrieglijk lieve gezicht gebeurt.
Origineel:I wonder if anyone but me realizes what goes on in that head back of your deceptively sweet face.
Gone with the Wind (1936) 405― Margaret Mitchell -
Mensen worden door ontberingen gemaakt of gebroken.
Origineel:Hardships make or break people.
Gone with the Wind (1936) 439― Margaret Mitchell -
Op een zwak moment heb ik een boek geschreven.
Origineel:In a weak moment, I have written a book.
― Margaret Mitchell -
Sommige fouten zijn te leuk om ze maar één keer te maken.
Origineel:Some mistakes are too much fun to make only once.
― Margaret Mitchell -
Mensen moeten doen wat ze moeten doen. We denken niet allemaal hetzelfde of doen hetzelfde en het is niet goed anderen naar onszelf te beoordelen.
Origineel:People must do what they must do. We all don't think alike or act alike and it's wrong to - to judge others by ourselves.
Gone with the wind― Margaret Mitchell
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Joan Didion
Amerikaans schrijfster en journaliste 61 -
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster 50 -
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken 31 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 29 -
Kathy Acker
Amerikaans schrijfster 27 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24



Joan Didion
Joyce Carol Oates
Toni Morrison
Anne Rice
Louise Erdrich
Willa Cather
Helen Keller