Margaret Thatcher
Brits premier (1979-1990)
Leefde van: 1925 - 2013
Categorie: Politiek Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 13 oktober 1925 Gestorven: 8 april 2013
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
De haan kraait wel, maar het is de hen, die de eieren legt.
Origineel:It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.
Bron: In: John Blundell - Margaret Thatcher: A Portrait of the Iron Lady― Margaret Thatcher -
Niemand zou zich de Barmhartige Samaritaan herinneren als hij alleen maar goede voornemens had gehad. Maar hij bezat ook geld.
Origineel:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
Bron: TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
Thuis is waar je terecht komt als je niets beters te doen hebt.
Origineel:Home is where you come to when you have nothing better to do.
Bron: Vanity Fair Mei 1991― Margaret Thatcher -
Er kan geen politieke vrijheid bestaan tenzij er economische vrijheid bestaat.
Origineel:You could not have, in fact, political freedom unless you have economic liberty.
Bron: Speech to the European Foundation 01-10-1996. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
Als je je eigen keel wilt doorsnijden, kom dan niet bij mij voor een verband.
Origineel:If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.
Bron: Time Magazine 07-07-1986, gezegd tegen Robert Mugabe― Margaret Thatcher -
De geest van afgunst kan vernietigen. Het kan nooit opbouwen.
Origineel:The spirit of envy can destroy. It can never build.
Bron: Speech to Conservative Party Conference 10-10-1975. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
De muntjes vallen niet uit de hemel. Ze moeten hier op aarde worden verdiend.
Origineel:Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.
Bron: Speech at Lord Mayor’s Banquet 12-11-1979. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
De strijd om de vrouwenrechten is grotendeels gewonnen.
Origineel:The battle for women's rights has been largely won.
Bron: Speech on Women in a changing World 26-07-1982. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
Een wereld zonder kernwapens zou voor ons allemaal minder stabiel en gevaarlijker zijn.
Origineel:A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
Bron: Speech at Soviet Official Banquet 30-03-1987. Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org― Margaret Thatcher -
In de politiek, als je wilt dat iemand iets zegt, vraag het een man; als je wilt dat iemand iets doet, vraag het een vrouw.
Origineel:In politics, if you want anything said ask a man, if you want anything done ask a woman.
Bron: Speech to National Union of Townswomen’s Guilds Conference 20-05-1965― Margaret Thatcher