Citaten van Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Frans schrijfster

Leefde van: 1903-1987

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

  • De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen
  • Het is niet zo moeilijk verheven gedachten te koesteren als de sterren stralen.
  • De echte geboorteplaats is die, waar men voor het eerst een intelligente blik heeft geworpen op zichzelf.
  • Het ongeluk wil dat onze wensen soms vervuld worden om de kwelling van de hoop in leven te houden.
  • Er is meer dan één wijsheid, en ze zijn voor de wereld allemaal nodig; het is wel goed dat ze elkaar afwisselen.
  • Alle geluk is een kunststuk: de kleinste dwaling frustreert het, de geringste aarzeling verandert het, de kleinste lompheid ontsiert het, de geringste dwaasheid maakt het belachelijk.
  • Alle geluk is een stuk onschuld.
  • Liefde is niet te koop: vrouwen die zichzelf verkopen, doen als het erop aankomt niets anders dan zich aan mannen verhuren.
  • Onze zwakke plekken zijn dikwijls de beste bestrijders, die we tegen onze zonden in het geweer roepen.
  • Liefde is een straf; we worden gestraft omdat we niet alleen kunnen blijven.
+7

Citaten 1 t/m 10 van 12.

1 2 Volgende 
  • De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen is moeten gaan.
    Origineel: Les yeux de I'enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n'est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout I'intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer.
    Bron: Souvenirs pieux (1974) p.202
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +26
  • Het is niet zo moeilijk verheven gedachten te koesteren als de sterren stralen.
    Origineel: Il n'est pas difficile de nourir de pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.
    Bron: Alexis (1929)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +12
  • De echte geboorteplaats is die, waar men voor het eerst een intelligente blik heeft geworpen op zichzelf.
    Origineel: Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
    Bron: Mémoires d'Hadrien (1951)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +9
  • Het ongeluk wil dat onze wensen soms vervuld worden om de kwelling van de hoop in leven te houden.
    Origineel: Le malheur est que, parfois, des souhaits s'accomplissent, afin que se perpetue le supplice de l'espérance.
    Bron: Le denier durêve
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +8
  • Er is meer dan één wijsheid, en ze zijn voor de wereld allemaal nodig; het is wel goed dat ze elkaar afwisselen.
    Origineel: Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
    Bron: Mémoires d'Hadrien (1951)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +6
  • Alle geluk is een kunststuk: de kleinste dwaling frustreert het, de geringste aarzeling verandert het, de kleinste lompheid ontsiert het, de geringste dwaasheid maakt het belachelijk.
    Origineel: Tout bonheur est un chef-d'oeuvre: le moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
    Bron: Mémoires d'Hadrien (1951)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +5
  • Alle geluk is een stuk onschuld.
    Origineel: Tout bonheur est une innocence
    Bron: Alexis (1929)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +3
  • Niets brengt mensen meer bij elkaar dan wanneer ze samen bang zijn.
    Origineel: Rien ne rapproche les êtres comme d'avoir peur ensemble.
    Bron: Alexis (1929)
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +3
  • Liefde is een straf; we worden gestraft omdat we niet alleen kunnen blijven.
    Origineel: L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
    Bron: Les poèmes en prose (1936) Feux
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +2
  • Liefde is niet te koop: vrouwen die zichzelf verkopen, doen als het erop aankomt niets anders dan zich aan mannen verhuren.
    Origineel: On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
    Bron: Pasmunt van de droom (1959) p. 15
    ― Marguerite Yourcenar
    - +
    +2
1 2 Volgende 
De beste Marguerite Yourcenar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar (pseudoniem van Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour) (Brussel, 8 juni 1903 – Mount Desert Island, 17 december 1987) was een Frans schrijfster.

Zij schreef romans, korte verhalen en autobiografieën en was daarnaast ook dichter, vertaler, essayist en literair criticus. Dankzij een erfenis van haar moeder bereisde zij mediterrane landen. In 1939, bij de opkomende oorlogsdreiging, vertrok zij op uitnodiging van de vertaalster Grace Frick naar New York, waar zij tot 1953 vergelijkende literatuurwetenschap doceerde aan het Sarah Lawrence College.

In 1947 verwierf zij het Amerikaans staatsburgerschap en kocht zij samen met Frick een houten landhuis, Petite Plaisance, in het plaatsje Northeast Harbour op Mount Desert Island. Aldaar schreef zij het belangrijkste gedeelte van haar oeuvre. Steunend op haar cultuurhistorische kennis kon zij haar geliefde thema's vormgeven: zelfstandig en kritisch aanwenden van de rede en een humanistisch geloof in de mens.

Haar levensgezellin Grace Frick overleed in 1979. Daarna ging zij weer reizen, tot aan haar dood in 1987. In 1980 was Yourcenar de eerste vrouw die in de toen 345 jaar oude Académie française als lid werd toegelaten.

Uit Wikipedia

Populaire trefwoorden

Vraag en antwoord

Wat zijn de beroemdste citaten van Marguerite Yourcenar?

De twee beroemdste citaten van Marguerite Yourcenar zijn:

  • "De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen is moeten gaan."
  • "Het is niet zo moeilijk verheven gedachten te koesteren als de sterren stralen."

Wat zijn beroemde boeken van Marguerite Yourcenar?

Een aantal beroemde boeken van Marguerite Yourcenar zijn "Alexis", "Mémoires d'Hadrien" en "Souvenirs pieux".

Wanneer leefde Marguerite Yourcenar?

Marguerite Yourcenar is geboren in 1903 en gestorven in het jaar 1987.

Trefwoorden in deze citaten:

Vergelijkbare auteurs