Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 226 t/m 250 van 372.

 Vorige 8 9 10 11 12 13 14 15 Volgende 
  • Genoeg weet niemand, maar velen weten te veel.
    Origineel: Niemand weiß genug, aber manche wissen zuviel.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Goedheid, die niet grenzeloos is, verdient die naam niet.
    Origineel: Die Güte, die nicht grenzenlos ist, verdient den Namen nicht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Grofheid; geestelijke onbeholpenheid.
    Origineel: Grobheit – geistige Unbeholfenheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Grote mensen zijn er - maar niet voor de kleine.
    Origineel: Große Menschen sind da – aber nicht für die Kleinen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Hoe duur een schone illusie ook betaald is, gij hebt toch een goede koop gedaan.
    Origineel: Wie theuer du eine schöne Illusion auch bezahltest, du hast doch einen guten Handel gemacht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Hoe korter de vlijt, hoe langer de dag.
    Origineel: Je kürzer der Fleiss, je länger der Tag.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Je kunt veel dingen kopen die onbetaalbaar zijn.
    Origineel: Man kann viele Dinge kaufen, die unbezahlbar sind.
    Die Dioskuren (1878) Band 7, Aphorismen
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Je ziet alles een beetje helderder met ogen die gehuild hebben.
    Origineel: Du siehst alles ein bißchen klarer mit Augen, die geweint haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Kalmte is een sierlijke vorm van zelfvertrouwen.
    Origineel: Die Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins.
    Aphorismen (1893)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Kunstenaar, wat u niet scheppen moet, moet u niet scheppen willen.
    Origineel: Künstler, was du nicht schaffen mußt, das darfst du nicht schaffen wollen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Kunstenaars hebben gewoonlijk die mening over ons, die wij over hun werken hebben.
    Origineel: Künstler haben gewöhnlich die Meinung von uns, die wir von ihren Werken haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Late vreugden zijn de schoonste; zij staan tussen verdwenen verlangen en komende vrede.
    Origineel: Späte Freuden sind die schönsten; sie stehen zwischen entschwundener Sehnsucht und kommendem Frieden.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Leer twee dingen geduldig dragen,
    uw eigen leed, en and'rer klagen.
    Origineel: Zwei Dinge lern' geduldig tragen: dein eigen Leid, der andern Klagen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Lezen is een groot wonder.
    Origineel: Lesen ist ein großes Wunder.
    Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Macht wil zeggen plicht, vrijheid verantwoordelijkheid.
    Origineel: Macht ist Pflicht – Freiheit ist Verantwortlichkeit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Men kan zo snel zinken, dat men meent te vliegen.
    Origineel: Du kannst so rasch sinken, daß du zu fliegen meinst.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Men mag anders denken als de tijd, maar men mag zich niet anders kleden.
    Origineel: Man darf anders denken als die Zeit, aber man darf sich nicht anders kleiden.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Men moet al wat weten om te kunnen verbergen, dat men niets weet.
    Origineel: Man muß schon etwas wissen, um verbergen zu können, daß man nichts weiß.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Men moet tot op zekere hoogte onbaatzuchtig zijn, al was het slechts uit zelfzucht.
    Origineel: Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
    Origineel: Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Mensenverachting: een pantser, dat met stekels gevoerd is.
    Origineel: Menschenverachtung – ein Panzer, der mit Stacheln gefüttert ist.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Met onze slechte eigenschappen bestaat er slechts een voortdurende strijd of een schandelijke vrede.
    Origineel: Unseren schlechten Eigenschaften gegenüber gibt es nur ewigen Kampf oder schimpflichen Frieden.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
    Origineel: Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Niemand is zo ijverig bezig, steeds weer nieuwe indrukken te vergaren, als hij die niet weet hoe hij de oude moet verwerken.
    Origineel: Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Niet deelnemen aan de geestelijke vooruitgang van zijn tijd, betekent moreel achter zijn.
    Origineel: Nicht teilnehmen an dem geistigen Fortschreiten seiner Zeit, heißt, moralisch im Rückschritt sein.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
 Vorige 8 9 10 11 12 13 14 15 Volgende 
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs