Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 121 t/m 130 van 372.

 Vorige 11 12 13 14 15 16 17 18 Volgende 
  • Wantrouw uw oordeel, zodra gij daarin de schaduw van een persoonlijk motief kunt ontdekken.
    Origineel: Mißtraue deinem Urteil, sobald du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +2
  • Wat we vandaag doen, bepaalt hoe de wereld er morgen uit zal zien.
    Origineel: Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +2
  • Alle andere teleurstellingen zijn gering in vergelijking tot die welke we bij onszelf beleven.
    Origineel: Alle anderen Enttäuschungen sind gering im Vergleich zu denen, die wir an uns selbst erleben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Alles wordt aan ons terugbetaald, zij het ook niet door degenen, aan wie wij geleend hebben.
    Origineel: Alles wird uns heimgezahlt, wenn auch nicht von denen, welchen wir geborgt haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als edelmoedigheid volmaakt wil zijn, moet zij een klein beetje onbezonnen te werk gaan.
    Origineel: Wenn die Grossmut vollkommen sein soli, muss sie eine kleine Dosis Leichtsinn enthalten.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als een vrouw 'iedereen' zegt, bedoelt ze: iedereen. Als een man 'iedereen' zegt, bedoelt hij: iedere man.
    Origineel: Wenn eine Frau sagt »Jeder«, meint sie: jedermann. Wenn ein Mann sagt »Jeder«, meint er: jeder Mann.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als je jong bent, leer je, als je oud bent, begrijp je.
    Origineel: In der Jugend lernt, im Alter versteht man.
    Aphorismen (1893)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als twee brave mensen over beginselen strijden, hebben zij altijd beiden gelijk.
    Origineel: Wenn zwei brave Menschen über Grundsätze streiten, haben immer beide recht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als we alleen maar zien wat we willen zien, hebben we spirituele blindheid bereikt.
    Origineel: Wenn wir nur noch das sehen, was wir zu sehen wünschen, sind wir bei der geistigen Blindheit angelangt.
    Kunst und Leben. Ein neuer Almanach für das deutsche Haus (1880) Bd. 3, Aphorismen
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Als zij, die ons navolgden, ons niet meer kunnen bereiken, zweren zij dat wij ons vergist hebben.
    Origineel: Wenn die, die uns nachfolgten, uns nicht mehr erreichen können, schwören sie darauf, daß wir uns verirrt haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
 Vorige 11 12 13 14 15 16 17 18 Volgende 
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs