Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 151 t/m 160 van 372.
-
De onuitstaanbaarste huichelaars zijn zij, die elk genoegen dat hun geboren wordt, laten ten doop houden door de plicht.
Origineel:Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De plaats van de onpartijdige is op de wereld tussen twee stoelen; in de hemel echter zal hij ter rechterzijde Gods zitten.
Origineel:Der Platz des Unparteiischen ist auf Erden zwischen den Stühlen; im Himmel aber wird er zur Rechten Gottes sitzen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De publieke opinie is de prostituee onder de meningen.
Origineel:Die öffentliche Meinung ist die Dirne unter den Meinungen.
Deutsche Rundschau (1903) Bd. 117Aphorismen― Marie von Ebner-Eschenbach -
De roem van de kleine mensen heet succes.
Origineel:Der Ruhm der kleinen Leute heißt Erfolg.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De scherpste afkeuring valt te verdragen, indien men voelt dat hij die afkeurt liever prijzen zou.
Origineel:Der herbste Tadel läßt sich ertragen, wenn man fühlt, daß der Tadelnde lieber loben würde.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De spot eindigt waar het begrijpen begint.
Origineel:Der Spott endet, wo das Verständnis beginnt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De successen van de dag behoren aan de vermetele middelmatigheid.
Origineel:Die Erfolge des Tages gehören der verwegenen Mittelmäßigkeit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De verveling, die in menig boek heerst, strekt het tot heil: de kritiek, die de speer reeds opgeheven had, slaapt in, voordat zij haar heeft geslingerd.
Origineel:Die Langeweile, die in manchem Buche herrscht, gereicht ihm zum Heil; die Kritik, die schon ihren Speer erhoben hatte, schläft ein, bevor sie ihn geschleudert hat.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De wereld behoort toe aan degenen die haar willen en wordt afgewezen door degenen aan wie zij zou moeten toebehoren.
Origineel:Die Welt gehört denen, die sie haben wollen, und wird von jenen verschmäht, denen sie gehören sollte.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De werkman moet zijn plicht doen, de werkgever meer dan zijn plicht.
Origineel:Der Arbeiter soll seine Pflicht tun, der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
Josefine von Knorr
Vicki Baum
