Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 191 t/m 200 van 372.
-
Haat is een vruchtbare, afgunst een onvruchtbare ondeugd.
Origineel:Der Haß ist ein fruchtbares, der Neid ein steriles Laster.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het gemoed blijft jong, zolang het vatbaar blijft voor lijden.
Origineel:Das Gemüt bleibt jung, solange es leidensfähig bleibt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het is moeilijk hem, die ons bewondert, voor een domkop te houden.
Origineel:Est ist schwer, den, der uns bewundert, für einen Dummkopf zu halten.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
IJzeren volharding en ontzegging zonder klacht zijn de twee uitersten polen der menselijke kracht.
Origineel:Eiserne Ausdauer und klaglose Entsagung sind die zwei äußersten Pole der menschlichen Kraft.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
In het vermogen, een edele wens krachtig en warm te voeden, ligt iets dat op vervulling lijkt.
Origineel:In der Fähigkeit, einen edlen Wunsch intensiv und heiß zu nähren, liegt etwas wie Erfüllung.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
In onze jeugd menen wij dat het minste dat de mensen ons kunnen geven, rechtvaardigheid is. In onze ouderdom ervaren wij dat het het hoogste is.
Origineel:In der Jugend meinen wir, das Geringste, das die Menschen uns gewähren können, sei Gerechtigkeit. Im Alter erfahren wir, daß es das Höchste ist.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
In onze ouderdom zijn wij toegankelijker voor vleierij dan in onze jeugd.
Origineel:Im Alter sind wir der Schmeichelei viel zugänglicher als in der Jugend.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je hebt een reputatie die te goed of te slecht is, maar je hebt alleen niet de reputatie die je verdient.
Origineel:Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf, nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je kunt alleen vrede hebben als je die geeft.
Origineel:Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
Aphorismen (1893)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je kunt veel dingen kopen die onbetaalbaar zijn.
Origineel:Man kann viele Dinge kaufen, die unbezahlbar sind.
Die Dioskuren (1878) Band 7, Aphorismen― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)