Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 191 t/m 200 van 372.

  • Wachten leren wij gewoonlijk dan pas, wanneer wij niets meer te verwachten hebben.
    Origineel: Warten lernen wir gewöhnlich dann, wenn wir nichts mehr zu erwarten haben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wanneer wij slechts het onrecht haten en niet hen, die het bedrijven, zullen wij onze strijdgenoten en onze vijanden liefhebben.
    Origineel: Wenn wir nur das Unrecht hassen und nicht die, die es tun, werden wir unsere Kampfgenossen und unsere Feinde lieben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wantrouw uw oordeel, zodra gij daarin de schaduw van een persoonlijk motief kunt ontdekken.
    Origineel: Mißtraue deinem Urteil, sobald du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wat een kind doet, moet niet als een handeling, doch als een symptoon beschouwd worden.
    Origineel: Was ein Kind tut, soll nicht als eine Handlung, sondern als ein Symptom aufgefaßt werden.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wat uw woord betekent merkt gij aan de weerklank, die het wekt.
    Origineel: Was dein Wort zu bedeuten hat, erfährst du durch den Widerhall, den es erweckt.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wat we vandaag doen, bepaalt hoe de wereld er morgen uit zal zien.
    Origineel: Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • We zoeken de waarheid, maar willen hem alleen vinden wanneer het ons goed uitkomt.
    Origineel: Wir suchen die Wahrheit, finden wollen wir sie aber nur dort, wo es uns beliebt.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Wie zelf nooit eerbied heeft gekoesterd, zal ook niet in staat zijn haar op te wekken.
    Origineel: Wer niemals Ehrfurcht empfunden hat, wird sie auch niemals erwecken.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Zelfs de bescheidenste mens is in zijn eigen ogen meer dan in die van zijn beste vriend.
    Origineel: Selbst der bescheidenste Mensch hält mehr von sich, als sein bester Freund von ihm hält.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Zich met weinig tevreden stellen is moeilijk, zich met veel tevredenstellen onmogelijk.
    Origineel: Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem begnügen unmöglich.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia