Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 201 t/m 210 van 372.

  • Zij begrijpen slechts weinig, die slechts begrijpen wat kan worden uitgelegd.
    Origineel: Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lästt.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Zolang er meer luie dan vlijtige mensen zijn, blijft de socialistische staat een utopie.
    Origineel: Solange es mehr faule als fleißige Menschen gibt, bleibt der sozialistische Staat eine Utopie.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Aan het goede geloven slechts de weinigen die het doen.
    Origineel: An das Gute glauben nur die wenigen, die es üben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Al het weten komt uit twijfel voort en eindigt in geloven.
    Origineel: Alles Wissen geht aus einem Zweifel hervor und endigt in einem Glauben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Alle historische rechten raken achterhaald.
    Origineel: Alle historischen Rechte veralten.
    Bron: Aphorismen (1893) Parabeln, Märchen und Gedichte
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Alleen de slimste mensen gebruiken hun inzicht niet alleen om anderen, maar ook om zichzelf te beoordelen.
    Origineel: Nur die allergescheitesten Leute benützen ihren Scharfsinn nicht bloß zur Beurteilung anderer, sondern auch ihrer selbst.
    Bron: Aphorismen (1880)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Alleen wat te goed is voor het heden, is goed genoeg voor de toekomst.
    Origineel: Nur was für die Gegenwart zu gut ist, ist gut genug für die Zukunft.
    Bron: Die Dioskuren (1878) Band 7, Aphorismen
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Als een vrouw 'iedereen' zegt, bedoelt ze: iedereen. Als een man 'iedereen' zegt, bedoelt hij: iedere man.
    Origineel: Wenn eine Frau sagt »Jeder«, meint sie: jedermann. Wenn ein Mann sagt »Jeder«, meint er: jeder Mann.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Als er vuurwerk wordt afgestoken, kijkt niemand meer naar de sterrenhemel.
    Origineel: Während ein Feuerwerk abgebrannt wird, sieht niemand nach dem gestirnten Himmel.
    Bron: Die Dioskuren (1884) Band 13, Aphorismen
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Als je jong bent, leer je, als je oud bent, begrijp je.
    Origineel: In der Jugend lernt, im Alter versteht man.
    Bron: Aphorismen (1893)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia