Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:

Citaten 221 t/m 230 van 372.

 Vorige 21 22 23 24 25 26 27 28 Volgende 
  • Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
    Origineel: Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Op aangeboren deugden is men niet trots.
    Origineel: Auf angeborene Tugenden ist man nicht stolz.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Trouw is iets zo heiligs, dat zij zelfs aan een ongeoorloofde verhouding wijding geeft.
    Origineel: Die Treue ist etwas so Heiliges, daß sie sogar einem unrechtmäßigen Verhältnisse Weihe verleiht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Uit honderd mensen hou ik er slechts van één, uit honderd honden negenennegentig.
    Origineel: Unter hundert Menschen liebe ich nur einen, unter hundert Hunden neunundneunzig.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Uithoudingsvermogen is de dochter van kracht, hardnekkigheid van zwakte, te weten van geesteszwakte.
    Origineel: Ausdauer ist eine Tochter der Kraft, Hartnäckigkeit eine Tochter der Schwäche – nämlich der Verstandesschwäche.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Uitzonderingen bevestigen niet altijd de oude regel. Ze kunnen ook voorboden van een nieuwe regel zijn.
    Origineel: Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Van gering gehalte is de kritiek, die meent een kunstwerk slechts dan juist te kunnen beoordelen, als zij de omstandigheden kent, waaronder het is ontstaan.
    Origineel: Die Kritik ist von geringer Qualität, die meint, ein Kunstwerk nur dann richtig beurteilen zu können, wenn sie die Verhältnisse kennt, unter denen es entstanden ist.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Veel ervaren hebben, wil nog niet zeggen ervaring bezitten.
    Origineel: Vieles erfahren haben, heißt noch nicht Erfahrung besitzen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Vele deugden kan men verwerven door ze lang te huichelen. Tot het verwerven van andere wordt men des te minder in staat, hoe langer men zich de schijn gegeven heeft ze te bezitten. Tot de eerste behoort de moed, tot de laatste de bescheidenheid.
    Origineel: Manche Tugenden kann man erwerben, indem man sie lange Zeit heuchelt. Andere zu erringen, wird man um so unfähiger, je mehr man sich den Anschein gibt, sie zu besitzen. Zu den ersten gehört der Mut, zu den zweiten die Bescheidenheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
  • Vertrouwen is zo mooi, dat zelfs de ergste leugenaar een zeker respect voor degenen die hem geloven, niet kan weerstaan.
    Origineel: Das Vertrauen ist etwas so Schönes, daß selbst der ärgste Lügner sich eines gewissen Respekts vor dem der ihm glaubt, nicht erwehren kann.
    Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +1
 Vorige 21 22 23 24 25 26 27 28 Volgende 
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs