Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 241 t/m 250 van 372.

  • De zwakkeling is te allen tijde bereid zelfs zijn deugden te verloochenen, in geval die aanstoot mochten geven.
    Origineel: Der Schwächling ist immer bereit, sogar seine Tugenden zu verleugnen, wenn sie Anstoß erregen sollten.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Denk één keer na voordat je iets geeft, twee keer voordat je iets krijgt en duizend keer voordat je iets vraagt.
    Origineel: Überlege ein Mal bevor du gibst, zwei Mal bevor du annimmst, und tausend Mal bevor du verlangst.
    Bron: Aphorismen (1880)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Die zede is reeds veroordeeld, te wier gunste wij geen ander argument kunnen aanvoeren dan dat van haar algemeenheid.
    Origineel: Die Sitte ist schon gerichtet, zu deren Gunsten wir kein anderes Argument vorzubringen wissen als das ihrer Allgemeinheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Doe uw plicht zo lang, totdat hij uw vreugde wordt.
    Origineel: Tue deine Pflicht so lange, bis sie deine Freude wird.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Echte liefdesverhalen eindigen nooit.
    Origineel: Echte Liebesgeschichten gehen nie zu Ende.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Echte ontzag komt nooit voort uit angst.
    Origineel: Die wahre Ehrfurcht geht niemals aus der Furcht hervor.
    Bron: Kunst und Leben (1880) Bd. 3, Aphorismen
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Echte profeten hebben soms, valse profeten hebben altijd geestdriftige aanhangers.
    Origineel: Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Edele mensen beschouwen hun geestelijke en materiële rijkdom als een hun toevertrouwd goed.
    Origineel: Edle Menschen sehen ihren geistigen wie ihren materiellen Reichtum als ein anvertrautes Gut an.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een arm, weldadig mens kan zich soms rijk gevoelen, een gierige rijkaard nooit.
    Origineel: Ein armer, wohltätiger Mensch kann sich manchmal reich fühlen, ein geiziger Krösus niemals.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een gevecht tussen echte vrienden, echte geliefden betekent niets. Het enige dat gevaarlijk is, zijn geschillen tussen mensen die elkaar niet volledig begrijpen.
    Origineel: Ein Streit zwischen wahren Freunden, wahren Liebenden bedeutet gar nichts. Gefährlich sind nur Streitigkeiten zwischen Menschen, die einander nicht ganz verstehen.
    Bron: Aphorismen (1880)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia