Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 241 t/m 250 van 372.
-
Wanneer wij slechts het onrecht haten en niet hen, die het bedrijven, zullen wij onze strijdgenoten en onze vijanden liefhebben.
Origineel:Wenn wir nur das Unrecht hassen und nicht die, die es tun, werden wir unsere Kampfgenossen und unsere Feinde lieben.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wat een kind doet, moet niet als een handeling, doch als een symptoon beschouwd worden.
Origineel:Was ein Kind tut, soll nicht als eine Handlung, sondern als ein Symptom aufgefaßt werden.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wat is spijt? Een groot verdriet dat we zijn wie we zijn.
Origineel:Was ist Reue? Eine große Trauer darüber, daß wir sind, wie wir sind.
Wiener Almanach (1898) Aphorismen― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wat mensen en dingen waard zijn, kun je pas beoordelen als ze oud zijn.
Origineel:Was Menschen und Dinge wert sind, kann man erst beurteilen, wenn sie alt geworden.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wat ons aan de zienlijke schoonheid in verrukking brengt is altijd de onzienlijke.
Origineel:Was uns an der sichtbaren Schönheit entzückt, ist ewig nur die unsichtbare.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wat uw woord betekent merkt gij aan de weerklank, die het wekt.
Origineel:Was dein Wort zu bedeuten hat, erfährst du durch den Widerhall, den es erweckt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
We zoeken de waarheid, maar willen hem alleen vinden wanneer het ons goed uitkomt.
Origineel:Wir suchen die Wahrheit, finden wollen wir sie aber nur dort, wo es uns beliebt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie geheel zonder vooroordelen was, moest het ook tegen het vooroordeel zijn.
Origineel:Der völlig vorurteilslos wäre, müßte es auch gegen das Vorurteil sein.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie van geen enkele geriefelijkheid afstand weet te doen, zal zich nooit een geluk weten te veroveren.
Origineel:Wer sich keine Annehmlichkeiten versagen kann, wird sich nie ein Glück erobern.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie van scheppingsvreugde spreekt, heeft ten hoogste muggen gebaard.
Origineel:Wer von Schaffensfreude spricht, hat höchstens Mücken geboren.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)