Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 251 t/m 260 van 372.
-
Wie zelf nooit eerbied heeft gekoesterd, zal ook niet in staat zijn haar op te wekken.
Origineel:Wer niemals Ehrfurcht empfunden hat, wird sie auch niemals erwecken.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie zich zijn eigen kinderjaren niet duidelijk herinnert, is een slechte opvoeder.
Origineel:Wer sich an seine eigene Kindheit nicht deutlich erinnert, ist ein schlechter Erzieher.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wij moeten altijd vergeven; de berouwvolle, om zijnentwil, de berouwloze om onzentwil.
Origineel:Wir sollen immer verzeihen, dem Reuigen um seinetwillen, dem Reuelosen um unseretwillen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zelfs de bescheidenste mens is in zijn eigen ogen meer dan in die van zijn beste vriend.
Origineel:Selbst der bescheidenste Mensch hält mehr von sich, als sein bester Freund von ihm hält.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zich met weinig tevreden stellen is moeilijk, zich met veel tevredenstellen onmogelijk.
Origineel:Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem begnügen unmöglich.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zich willen zuiveren van een ongerechtvaardigde verdenking, is óf overbodig óf vergeefs.
Origineel:Sich von einem ungerechten Verdacht reinigen wollen, ist entweder überflüssig oder vergeblich.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zij begrijpen slechts weinig, die slechts begrijpen wat kan worden uitgelegd.
Origineel:Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lästt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zo menige waarheid ging van een dwaling uit.
Origineel:So manche Wahrheit ging von einem Irrtum aus.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zo menigeen denkt een goed hart te hebben en heeft slechts zwakke zenuwen.
Origineel:So mancher meint ein gutes Herz zu haben and hat nur schwache Nerven.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zo menigeen die slechts een faun is, waant zich een Don Juan.
Origineel:So mancher meint ein Don Juan zu sein und ist nur ein Faun.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)