Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 251 t/m 260 van 372.

  • Een groot kunnen, een groot genieten.
    Origineel: Ein großes Können – ein großes Genießen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een held, hoogheilige ernst der natuur, een heldin, een spel der natuur.
    Origineel: Ein Held – hochheiliger Ernst der Natur; eine Heldin – Spiel der Natur.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een kunstenaar kan zich niet beters wensen dan ruwe vrienden en beleefde vijanden.
    Origineel: Nichts besseres kann der Künstler sich wünschen als grobe Freunde und höfliche Feinde.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een lui en een hardwerkend persoon kunnen niet goed samenleven; de luie persoon veracht de hardwerkende persoon te veel.
    Origineel: Ein fauler und ein fleißiger Mensch können nicht gut miteinander leben, der faule verachtet den fleißigen gar zu sehr.
    Bron: Aphorismen (1880)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een slecht mens kan eerder een goed voornemen, dan een goed mens een slecht volbrengen.
    Origineel: Ein böser Mensch vermag leichter einen guten, als ein guter einen bösen Vorsatz auszuführen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Een ware vriend draagt meer bij tot ons geluk dan duizend vijanden tot ons ongeluk.
    Origineel: Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei, als tausend Feinde zu unserem Unglück.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Eerbied voor de gemeenplaats! Zij is sedert eeuwen opgetaste wijsheid.
    Origineel: Respekt vor dem Gemeinplatz! Er ist seit Jahrhunderten aufgespeicherte Weisheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • En ik was zo blij! zeg je verwijtend als je hoop is verdwenen. Je was gelukkig - is dat niets?
    Origineel: Und ich habe mich so gefreut! sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut – ist das nichts?
    Bron: Aphorismen (1893)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Er bestaat geen wonder voor hem die zich niet weet te verwonderen.
    Origineel: Es gibt kein Wunder für den, der sich nicht wundern kann.
    Bron: Aphorismen (1906)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Er zijn geen verlegen leerlingen meer, er zijn alleen verlegen meesters.
    Origineel: Es gibt keine schüchternen Lehrlinge mehr, es gibt nur noch schüchterne Meister.
    Bron: Aphorismen (1893)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia