Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 301 t/m 310 van 372.

  • Lezen is een groot wonder.
    Origineel: Lesen ist ein großes Wunder.
    Bron: Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Men kan zo snel zinken, dat men meent te vliegen.
    Origineel: Du kannst so rasch sinken, daß du zu fliegen meinst.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Met onze slechte eigenschappen bestaat er slechts een voortdurende strijd of een schandelijke vrede.
    Origineel: Unseren schlechten Eigenschaften gegenüber gibt es nur ewigen Kampf oder schimpflichen Frieden.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niemand is zo ijverig bezig, steeds weer nieuwe indrukken te vergaren, als hij die niet weet hoe hij de oude moet verwerken.
    Origineel: Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niet deelnemen aan de geestelijke vooruitgang van zijn tijd, betekent moreel achter zijn.
    Origineel: Nicht teilnehmen an dem geistigen Fortschreiten seiner Zeit, heißt, moralisch im Rückschritt sein.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
    Origineel: Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niet wat wij beleven, maar hoe wij gevoelen wat wij beleven, maakt ons lot uit.
    Origineel: Nicht, was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niet zij die de strijd aanvaarden zijn te duchten, maar zij, die de strijd ontwijken.
    Origineel: Nicht jene, die streiten, sind zu fürchten, sondern jene, die ausweichen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niets maakt ons laffer en gewetenlozer dan de zucht om door alle mensen bemind te worden.
    Origineel: Nichts macht uns feiger und gewissenloser als der Wunsch, von allen Menschen geliebt zu werden.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Niets wordt vaak zo onweerstaanbaar verzuimd als een gelegenheid, die zich dagelijks voordoet.
    Origineel: Nichts wird so oft unwiederbringlich versäumt, wie eine Gelegenheit die sich täglich bietet.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia