Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 321 t/m 330 van 372.
-
Iedere man van de wereld gaat liever om met een welopgevoede booswicht dan met een slechtopgevoede heilige.
Origineel:Jeder Weltmann verkehrt lieber mit einem wohlerzogenen Bösewicht als mit einem schlecht erzogenen Heiligen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Iemand kennen betekent van hem houden of medelijden met hem hebben.
Origineel:Einen Menschen kennen, heißt ihn lieben oder ihn bedauern.
Aphorismen (1893)― Marie von Ebner-Eschenbach -
IJdelheid is machtiger dan het schaamtegevoel.
Origineel:Eitelkeit ist mächtiger als Scham.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Ik heb mijn hele leven niet alleen tegen anderen, maar ook tegen mezelf gezegd: dit is wie we zijn! Laten we verstandiger en beter zijn.
Origineel:Ich habe mein Leben damit zugebracht, nicht nur den andern, sondern auch mir selbst zu sagen: So sind wir! Seien wir vernünftiger und besser.
Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Ik heb over niets berouw, zegt de overmoed; ik zal over niets berouw hebben, de onervarenheid.
Origineel:Ich bereue nichts, sagt der Übermut, ich werde nichts bereuen, die Unerfahrenheit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
In tegenspoed vinden we vaak weer de vrede, waarvan de angst voor tegenspoed ons heeft beroofd.
Origineel:Im Unglück finden wir meistens die Ruhe wieder, die uns die Furcht vor dem Unglück geraubt.
― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je bent niets, niets zonder de anderen. De meest koppige misantroop heeft mensen nodig, al was het maar om ze te verachten.
Origineel:Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
Aphorismen (1893)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men mag de fantasie verleiden, maar geweld moet men haar niet willen aandoen.
Origineel:Man darf die Phantasie verführen, aber Gewalt darf man ihr nicht antun wollen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Menigeen heeft een hart van ijzer, maar daarin een plekje dat zo week is als was.
Origineel:Manche Menschen haben ein Herz von Eisen und drin ein Fleckchen so weich wie Brei.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Niet wat wij beleven, maar hoe wij gevoelen wat wij beleven, maakt ons lot uit.
Origineel:Nicht, was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)