Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 341 t/m 350 van 372.
-
Oude dienaren zijn kleine tyrannen, aan wie de grote tyran, de gewoonte, ons ketent.
Origineel:Alte Diener sind kleine Tyrannen, an die die grosse Tyrannin Gewohnheit uns knüpft.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Te late vervulling van een verlangen verfrist niet meer. De dorstende ziel verteert haar als gloeiend ijzer een waterdruppel.
Origineel:Zu späte Erfüllung einer Sehnsucht labt nicht mehr. Die lechzende Seele zehrt sie auf wie glühendes Eisen einen Wassertropfen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Te willen heersen betekent te willen strijden.
Origineel:Herrschaft behaupten wollen, heißt kämpfen wollen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Tegenover de aanvallen der gemeenheid is het moeilijk, niet tot zelfoverschatting te vervallen.
Origineel:Den Angriffen der Gemeinheit gegenüber ist es schwer, nicht in Selbstüberhebung zu verfallen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Uit het verlangen naar het overbodige is de kunst ontstaan.
Origineel:Aus dem Verlangen nach dem Überflüssigen ist die Kunst entstanden.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
We moeten altijd blijven leren, en uiteindelijk moeten we ook leren te sterven.
Origineel:Wir müssen immer lernen, zuletzt auch noch sterben lernen.
Aphorismen (1893) Parabeln, Märchen und Gedichte― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wee de vrouw die niet in staat is haar man te voorzien in tijden van nood.
Origineel:Weh der Frau, die nicht im Falle der Not ihren Mann zu stellen vermag.
― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie al te vlug bereid is zijn gebreken in te zien, is zelden voor verbetering vatbaar.
Origineel:Der sich gar zu leicht bereit findet, seine Fehler einzusehen, ist selten der Besserung fähig.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie een ziener is, hoeft geen waarnemer te zijn.
Origineel:Wenn man ein Seher ist, braucht man kein Beobachter zu sein.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie in het openbaar optreedt heeft geen toegevendheid te verwachten en ook niet te vorderen.
Origineel:Wer in die Öffentlichkeit tritt, hat keine Nachsicht zu erwarten und keine zu fordern.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 35)