Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 361 t/m 370 van 372.

 Vorige 31 32 33 34 35 36 37 38 Volgende 
  • Liefde is een kwaal, liefdeloosheid is de dood.
    Origineel: Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Men mag de fantasie verleiden, maar geweld moet men haar niet willen aandoen.
    Origineel: Man darf die Phantasie verführen, aber Gewalt darf man ihr nicht antun wollen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Menigeen heeft een hart van ijzer, maar daarin een plekje dat zo week is als was.
    Origineel: Manche Menschen haben ein Herz von Eisen und drin ein Fleckchen so weich wie Brei.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Niets leren wij zo laat en verleren wij zo vroeg als toe te geven dat wij ongelijk hebben.
    Origineel: Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zugeben, daß wir unrecht haben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Of mensen er goed aan gedaan hebben elkaar te trouwen, kan men zelfs op hun zilveren bruiloft nog niet vaststellen.
    Origineel: Ob zwei Leute gut getan haben, einander zu heiraten, kann man bei ihrer silbernen Hochzeit noch nicht wissen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Verstand en hart zijn met elkander op zeer goede voet. Het ene vervangt vaak het andere zo volkomen, dat het moeilijk te zien is, welk van beide handelde.
    Origineel: Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fusse miteinander. Eines vertritt oft die Stelle des andern so vollkommen, dass es schwer ist zu entscheiden, welches von beiden tätig War.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Wie naar zijn doel gedragen wordt, moet zich niet verbeelden het bereikt te hebben.
    Origineel: Wer ans Ziel getragen wurde, darf nicht glauben, es erreicht zu haben.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Wij zijn gaarne bereid een afkeurend oordeel over onszelf uit te spreken, op voorwaarde dat niemand het ermee eens is.
    Origineel: Wir sind leicht bereit, uns selbst zu tadeln, unter der Bedingung – daß niemand einstimmt.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Zelfs de eenvoudigste mens is altijd nog een zeer samengesteld wezen.
    Origineel: Der einfachste Mensch ist immer noch ein sehr kompliziertes Wesen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -1
  • Als men het bestaan beschouwt als een taak, dan valt het altijd te dragen.
    Origineel: Wenn man das Dasein als eine Aufgabe betrachtet, dann vermag man es immer zu ertragen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    -2
 Vorige 31 32 33 34 35 36 37 38 Volgende 
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs