Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 361 t/m 370 van 372.
-
Grote mensen zijn er - maar niet voor de kleine.
Origineel:Große Menschen sind da – aber nicht für die Kleinen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Hoe meer gij van uzelf houdt, des temeer zijt gij uw eigen vijand.
Origineel:Je mehr du dich selbst liebst, je mehr bist du dein eigener Feind.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Ingebeelde kwalen behoren tot de ongeneeslijke.
Origineel:Eingebildete Übel gehören zu den unheilbaren.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Liefde is een kwaal, liefdeloosheid is de dood.
Origineel:Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Verstand en hart zijn met elkander op zeer goede voet. Het ene vervangt vaak het andere zo volkomen, dat het moeilijk te zien is, welk van beide handelde.
Origineel:Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fusse miteinander. Eines vertritt oft die Stelle des andern so vollkommen, dass es schwer ist zu entscheiden, welches von beiden tätig War.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wie naar zijn doel gedragen wordt, moet zich niet verbeelden het bereikt te hebben.
Origineel:Wer ans Ziel getragen wurde, darf nicht glauben, es erreicht zu haben.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wij zijn gaarne bereid een afkeurend oordeel over onszelf uit te spreken, op voorwaarde dat niemand het ermee eens is.
Origineel:Wir sind leicht bereit, uns selbst zu tadeln, unter der Bedingung – daß niemand einstimmt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zelfs de eenvoudigste mens is altijd nog een zeer samengesteld wezen.
Origineel:Der einfachste Mensch ist immer noch ein sehr kompliziertes Wesen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
"Het moet zo zijn"; wreedste dwang. "Het heeft zo moeten zijn"; beste troost.
Origineel:Es muß sein! – grausamster Zwang. Es hat sein müssen! – bester Trost.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Als men het bestaan beschouwt als een taak, dan valt het altijd te dragen.
Origineel:Wenn man das Dasein als eine Aufgabe betrachtet, dann vermag man es immer zu ertragen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)