Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Zoek binnen de citaten van Marie von Ebner-Eschenbach naar deze woorden:
Citaten 41 t/m 50 van 372.
-
Aan mensen, die grote deugden bezitten, vergeeft men hun kleine gebreken het moeilijkst.
Origineel:Den Menschen, die grosse Eigenschaften besitzen, verzeiht man ihre kleinen Fehler am schwersten.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Aan reuma en echte liefde gelooft men pas wanneer men ze heeft opgelopen.
Origineel:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Als er een geloof is dat bergen kan verzetten, dan is het het geloof aan eigen kracht.
Origineel:Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De consequenties van onze goede daden vervolgen ons onverbiddelijk en zijn vaak moeilijker te dragen dan die van onze slechte.
Origineel:Die Konsequenzen unserer guten Handlungen verfolgen uns unerbittlich und sind oft schwerer zu tragen als die der bösen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De grootste vijand van het recht is het voorrecht.
Origineel:Der größte Feind des Rechts ist das Vorrecht.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De huwelijken worden in de hemel gesloten; maar dat ze goed slagen, daarop wordt daarginds niet gelet.
Origineel:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De kleine misères van het leven helpen ons dikwijls over de grote ervan heen.
Origineel:Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De ondeugden zijn meer aan elkaar verwant dan de deugden.
Origineel:Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De onschuld van de man heet eer, de eer van de vrouw onschuld.
Origineel:Die Unschuld des Mannes heißt Ehre. Die Ehre der Frau heißt Unschuld.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De smart is de grote leermeesteres; onder haar adem ontplooit zich de ziel.
Origineel:Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
Josefine von Knorr
Vicki Baum
