Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 71 t/m 80 van 372.

  • Velen zouden vrij zijn, als zij tot het bewustzijn hunner vrijheid konden komen.
    Origineel: Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Versmaad medelijden kan tot wreedheid overslaan, evenals versmade liefde tot haat.
    Origineel: Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln wie verschmähte Liebe in Haß.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Voor niets zijn wij zo dankbaar als voor dankbaarheid.
    Origineel: Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Waar smakeloosheid huist, zal ook altijd enige ruwheid wonen.
    Origineel: Wo Geschmacklosigkeit daheim ist, wird auch immer etwas Roheit wohnen.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
    Origineel: Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Wanneer de tijd komt, dat men had gekund, is de tijd voorbij, dat men kan.
    Origineel: Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Wij zijn zo ijdel, dat zelfs de mening van anderen, die ons onverschillig zijn, ons niet onverschillig is.
    Origineel: Wir sind so eitel, daß uns sogar an der Meinung der Leute, an den uns nichts liegt, etwas gelegen ist.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Zonder fantasie geen goedheid, geen wijsheid.
    Origineel: Ohne Phantasie keine Güte, keine Weisheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Als de nieuwsgierigheid zich op ernstige dingen richt, noemt men haar wetensdrang.
    Origineel: Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +2
  • Als een edel mens zich beijvert, een begaan onrecht goed te maken, blijkt zijn goedhartigheid het reinst en zuiverst.
    Origineel: Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +2
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia