
Marquise de Lambert
Frans schrijfster en salonnière
Leefde van: 1647-1733
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Wij leven met onze fouten als met de geuren die wij met ons meedragen: wij ruiken ze zelf niet; zij hinderen alleen de anderen.
Origineel:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
Bron: Avis d'une mère à son fils et à sa fille― Marquise de Lambert -
De basis van geluk ligt in de vrede van de ziel.
Origineel:Le fondement du bonheur est dans la paix de l'âme.
Bron: L'avis d'une mère à son fils (1726)― Marquise de Lambert -
Eigenwaarde is een voorkeur van zichzelf voor anderen, en eerlijkheid een voorkeur van anderen voor zichzelf.
Origineel:L'amour-propre est une préférence de soi aux autres, et l'honnêteté une préférence des autres à soi.
Bron: L'avis d'une mère à son fils― Marquise de Lambert -
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
Bron: La femme hermite (1735)― Marquise de Lambert -
De deugden der vrouwen zijn moeilijk, omdat de roem ze niet helpt uitoefenen.
Origineel:Les vertus des Femmes sont difficiles, parce que la gloire n'aide pas à les pratiquer.
Bron: Avis d'une mere à sa fille― Marquise de Lambert -
Er is veel meer geest nodig om met deugd dan met ondeugd te behagen.
Origineel:Il faut bien plus d'esprit pour plaire avec de la bonté qu'avec de la malice.
Bron: Lettres, à la supérieure d'un couvent― Marquise de Lambert -
We moeten niet altijd zeggen wat we denken, we moeten altijd denken wat we zeggen.
Origineel:Il ne faut pas toujours dire ce qu'on pense, il faut toujours penser ce que l'on dit.
Bron: L'avis d'une mère à son fils (1726)― Marquise de Lambert